“西望烽烟无百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《避贼引》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

避贼引
羽檄星驰暴客起，
西望烽烟无百里。
夜半惊呼得渔舠，
老稚相携三百指。
蠖屈蛇盘破蓬底，
忽欲骞身风刮耳。
沙汀舣岸少依刘，
万斛愁情空一洗。
回思当年侍玉皇，
禁垣夜直宫漏长。
驱驰谁谓遽如许，
客枕不安云水乡。
前日蹇驴冲火烈，
今此扁舟压残雪。
隆暑祁寒欲少休，
钲鼓迫人如地裂。
草庐安得无卧龙，
奉天政赖陆宣公。
凭谁急呼人杰起，
使我叩角歌尧风。

诗词的中文译文：
避免盗贼的引诱
羽檄传达，星驰暴客起，
向西望去，烽烟已无百里。
夜半惊呼，得到渔船，
老者和孩童手牵手，三百人指引。
蠖虫弯曲，蛇盘蜿蜒，破草底，
突然有欲飞升之感，风吹耳畔。
沙滩和岸边少有倚靠者，
万斛忧愁情绪一扫而空。
回想起当年侍奉玉皇，
在禁苑中，夜晚直视宫廷漏长。
奔驰的人们谁能说这样仓促，
作为客人，无法安睡于云水乡。
前一天，蹇驴奔腾，火焰熊熊，
而今天，小舟压过残雪。
酷暑与严寒欲少歇，
钲鼓声逼人，宛如大地破裂。
草庐之中怎能没有卧龙，
上天政务依赖陆宣公。
凭谁急呼英雄起来，
使我敲击角，唱出尧时的风采。

诗意和赏析：
这首诗词以辞章之力，描绘了一幅紧张而战争即将爆发的景象。诗人通过生动的描绘，展示了一场战乱时期的动荡和人们的困境。

诗的开篇，羽檄星驰，暴客起，展现了紧急情况下的快速行动和英勇无畏的形象。接着，诗人描述了观望烽烟的景象，表现出战争的蔓延，给人一种危机四伏的感觉。

随后，诗人描绘了夜半惊呼的情景，老者和孩童相互携手，三百人指引，传递出人们在困境中团结一心、互相扶持的意象。接着，蠖屈蛇盘、欲骞身风刮耳的描写，凸显了紧迫感和逆境中的渴望飞升之情。

诗的后半部分，通过沙滩舣岸、万斛愁情空一洗的描写，表达了人们对困境的排解和对未来的希望。回忆当年侍奉玉皇，夜晚直视宫廷漏长，抒发了诗人对过去荣耀时光的怀念和对现状的反思。

诗人继续描绘了蹇驴冲火烈、扁舟压残雪的景象，对于时局的剧烈变化和生活的艰难境况进行了生动的描绘。随后，诗人用隆暑与严寒欲少休、钲鼓迫人如地裂的形容词，揭示了战争给人们带来的压力和不安。

最后，诗人表达了对英雄的呼唤和对时代风采的向往。草庐安得无卧龙，奉天政赖陆宣公，表达了对有智谋和才华的领导者的渴望，希望他们能够振臂一呼，引领众人走向光明。使我叩角歌尧风，表达了诗人对古代伟大时代的向往和对古人风采的歌颂。

总体来说，这首诗词通过细腻的描写和强烈的诗意，展现了战乱时期人们的困境和对英雄的期待，同时也抒发了对过去时光的怀念和对未来的向往。它既是对时代的记录，又是对人性的思考，具有较高的艺术价值。

bì zéi yǐn
避贼引

yǔ xí xīng chí bào kè qǐ, xī wàng fēng yān wú bǎi lǐ.
羽檄星驰暴客起，西望烽烟无百里。
yè bàn jīng hū dé yú dāo, lǎo zhì xiāng xié sān bǎi zhǐ.
夜半惊呼得渔舠，老稚相携三百指。
huò qū shé pán pò péng dǐ, hū yù qiān shēn fēng guā ěr.
蠖屈蛇盘破蓬底，忽欲骞身风刮耳。
shā tīng yǐ àn shǎo yī liú, wàn hú chóu qíng kōng yī xǐ.
沙汀舣岸少依刘，万斛愁情空一洗。
huí sī dāng nián shì yù huáng, jìn yuán yè zhí gōng lòu zhǎng.
回思当年侍玉皇，禁垣夜直宫漏长。
qū chí shuí wèi jù rú xǔ, kè zhěn bù ān yún shuǐ xiāng.
驱驰谁谓遽如许，客枕不安云水乡。
qián rì jiǎn lǘ chōng huǒ liè, jīn cǐ piān zhōu yā cán xuě.
前日蹇驴冲火烈，今此扁舟压残雪。
lóng shǔ qí hán yù shǎo xiū, zhēng gǔ pò rén rú dì liè.
隆暑祁寒欲少休，钲鼓迫人如地裂。
cǎo lú ān dé wú wò lóng, fèng tiān zhèng lài lù xuān gōng.
草庐安得无卧龙，奉天政赖陆宣公。
píng shuí jí hū rén jié qǐ, shǐ wǒ kòu jiǎo gē yáo fēng.
凭谁急呼人杰起，使我叩角歌尧风。