“光掩半扉寒夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋月回文》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天的月亮回来了，像一盘白霜镶嵌在玉盘上，倒映出一团金色的光芒。远处的水面在秋夜中变得碧蓝，月光渐渐侵入其中，形成一片宁静的画面。光芒透过半掩的门扉，寒冷的夜晚永远存在，月影透过稀疏的竹林，映照在幽深的轩窗上。长空中远山的轮廓被云雾卷起，古老的树木在高风中沾满了露水。凉爽的袖袂中，旅客伴随着愁思，或许会梦见遥远的楚地。在荒凉的城市中，黎明时分吹响的角声伴着夜晚的悲吟。

这首诗词以秋天的夜晚景色为背景，通过描绘月亮、水面、竹林、山岭和城市等元素，展现了秋天的宁静、寂寥和诗意。诗人运用了对比手法，将月亮的光芒与黑夜的寒冷形成鲜明对比，突出了自然界的变化和人类的生活体验。同时，诗人通过描写袖袂和角声，表达了旅客的离愁和对故乡的思念，增加了诗词的情感色彩。

《秋月回文》以其细腻的描写和丰富的意象，展现了李弥逊独特的艺术风格。通过细致入微的描绘，诗人创造了一幅寂静而美丽的秋夜景象，让读者感受到秋天的深邃和诗意的韵味。诗词中运用的对比手法和意象的运用，使得诗意更加丰富，给人以深思和回味之感。整首诗词流畅自然，语言简练而富有节奏感，展示了李弥逊在诗歌创作方面的才华和造诣。

qiū yuè huí wén
秋月回文

shuāng pán yù yǐn dào tuán jīn, jiǒng shuǐ qiū tiān bì yè qīn.
霜盘玉隐倒团金，迥水秋天碧夜侵。
guāng yǎn bàn fēi hán yè yǒng, yǐng fēn shū zhú cuì xuān shēn.
光掩半扉寒夜永，影分疏竹翠轩深。
cháng kōng yuǎn xiù guī yún juǎn, gǔ mù gāo fēng yì lù chén.
长空远岫归云卷，古木高风浥露沉。
liáng mèi kè chóu yīng mèng chǔ, huāng chéng xiǎo jiǎo yè bēi yín.
凉袂客愁应梦楚，荒城晓角夜悲吟。