“剥啄君来破郁陶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嗣知客远访筠溪留旬馀将归以偈送之》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
继知客人远道来访筠溪，暂留数旬后将归去，以诗偈送别。

诗意：
这首诗词描绘了一位客人远道而来拜访筠溪，与主人共度了一段美好的时光，现在客人即将离去，主人以诗偈表达了对客人的欢送之情。

赏析：
这首诗词展现了李弥逊细腻的情感和对自然景物的敏锐观察。诗人采用了简练的语言，通过对客人访问筠溪的描写，表达了对客人的赞赏和感激之情。

首句"剥啄君来破郁陶"，以简洁的语言描绘了客人的到来，以及他的到来给主人带来的愉悦和开心。"剥啄"形象地表达出诗人内心的喜悦之情。

接着的"解包相对煮溪毛"，描绘了主人与客人相对而坐，共同品味着筠溪的美景。"解包"暗示客人已经在这里停留了一段时间，与主人共同分享了许多美好的时光。

下一句"一坡修竹无穷意"，将注意力转向了筠溪的景色。"一坡修竹"形容了溪边茂密的竹林，展现了自然的宁静和秀美。

最后一句"可但灵云只见桃"，通过对云雾和桃花的描绘，传达了诗人内心深处的情感。"灵云"和"桃花"象征着美好和纯洁，也暗示了客人的离去。

整首诗词以简洁而精练的语言，展现了诗人对客人到访和美好时光的珍视，同时也表达了对客人的祝福和送别之情。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地传达了内心深处的情感，使读者在阅读中感受到一种宁静和愉悦的氛围。

sì zhī kè yuǎn fǎng yún xī liú xún yú jiāng guī yǐ jì sòng zhī
嗣知客远访筠溪留旬馀将归以偈送之

bāo zhuó jūn lái pò yù táo, jiě bāo xiāng duì zhǔ xī máo.
剥啄君来破郁陶，解包相对煮溪毛。
yī pō xiū zhú wú qióng yì, kě dàn líng yún zhī jiàn táo.
一坡修竹无穷意，可但灵云只见桃。