“丈室曾窥金锡光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次昭觉圆老韵》是宋代王灼所作的一首诗词。这首诗情感深沉，通过描写一位老者的经历和智慧，表达了对传统文化的珍视和传承的愿望。

诗词中的中文译文如下：

丈室曾窥金锡光，
汾阳宗绪故应长。
不嫌俗子堪传授，
更借馀波到乐浪。

这首诗的诗意表达了一位老人居住在深山中的丈室，曾经一窥佛教寺庙里金锡的光辉。他来自汾阳，是一个有着丰厚宗族背景的人。他并不嫌弃普通的年轻人，愿意传授自己的智慧和经验给他们。他更进一步希望自己的教诲能够传到远方的乐浪地区。

这首诗词通过描写老者的经历和智慧，抒发了对传统文化的珍视和传承的情感。老者曾经窥见佛教寺庙金锡的光辉，这象征着他对智慧和精神世界的追求。汾阳宗绪长久流传，显示了他所属的宗族在历史上具有较高的地位和声望。他不嫌弃普通的年轻人，愿意将自己的智慧传授给他们，体现了他乐于分享和传承的精神。最后，他希望自己的教诲能够扩散到乐浪地区，这表达了他对文化传播和交流的渴望。

这首诗词以简洁的文字表达了丰富的情感和思考。通过对老者的描写，传达了对智慧和传统文化的尊重，以及对年轻一代的关心和期望。整体上，这首诗词展示了王灼对文化传承和人与人之间的连结的思考，具有一定的启示意义。

cì zhāo jué yuán lǎo yùn
次昭觉圆老韵

zhàng shì céng kuī jīn xī guāng, fén yáng zōng xù gù yīng zhǎng.
丈室曾窥金锡光，汾阳宗绪故应长。
bù xián sú zǐ kān chuán shòu, gèng jiè yú bō dào lè làng.
不嫌俗子堪传授，更借馀波到乐浪。