“只馀山色与湖光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初到西湖》是宋代王灼的一首诗词。这首诗描绘了作者初次到达西湖的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
古来三百六十寺，
春入颓基草木荒。
解作高人无尽供，
只馀山色与湖光。

诗意：
这首诗描绘了作者初次到达西湖时所见到的景象。诗中提到古时的三百六十座寺庙，现在已经荒废，基址残破，草木凋零。然而，尽管寺庙已经不再存在，作者认为真正的高人并不是依靠庙宇而存在，而是存在于山色和湖光之间。

赏析：
《初到西湖》以简洁明快、意象丰富的语言描绘了西湖的景色。诗中运用了对比的手法，通过古时庙宇的衰落与山色湖光的持久对比，表达了作者对自然美的崇敬和对人文荣华的淡泊。诗人通过描绘庙宇的废墟，表达了对历史沧桑的思考，同时也传达了对人生短暂和物质财富虚无的感悟。作者认为真正的高人不是依靠外在的富有和地位，而是在自然山水之间寻求内心的宁静和满足。

这首诗以简练的文字表达了作者对西湖景色的独特感受，展示了他对自然与人文的思考。通过描绘庙宇的衰败和山色湖光的恒久存在，诗人通过对比强调了自然之美的永恒性和人事之变的无常性。诗中蕴含着对人生追求的思考，传达了一种超越物质和功名利禄的心灵境界。整首诗意境宁静淡泊，给人以心灵抚慰和启迪。

chū dào xī hú
初到西湖

gǔ lái sān bǎi liù shí sì, chūn rù tuí jī cǎo mù huāng.
古来三百六十寺，春入颓基草木荒。
jiě zuò gāo rén wú jìn gōng, zhǐ yú shān sè yǔ hú guāng.
解作高人无尽供，只馀山色与湖光。