“築坛拜一军惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵》是宋代诗人王灼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
築坛拜一军惊，
初识淮阴胯下生。
能读父书成底事，
可怜世上逐虚名。

诗意：
这首诗表达了王灼对自己的思考和感慨。诗人在築坛拜祭之际，突然被一支军队的威严所震撼。这个经历让他第一次意识到，淮阴（地名，也指江苏淮安）之下的人民才是国家的根基。他赞赏那些能够读父亲的书并且成为有所成就的人，而对于那些只追逐虚名的人，他感到遗憾和同情。

赏析：
《再次韵》以简洁明了的语言展现了诗人的内心思绪。首联“築坛拜一军惊”，通过描述築坛拜祭时的一次军队出现，表达了诗人对军队威严的震撼之情。次联“初识淮阴胯下生”，以淮阴地名为象征，强调了人民作为国家根基的重要性。末联“能读父书成底事，可怜世上逐虚名”，通过对不同类型的人的对比，表达了对那些能够实际有所成就的人的赞赏，以及对那些只追逐虚名的人的同情和遗憾。

整首诗以简约而凝练的语言，直接表达了诗人的感慨和思考，突出了对实际成就和追逐虚名之间的对比。通过对社会现象的观察和对人生价值的思考，诗人呈现了一种理性而深沉的态度。这首诗词在表达对社会现象的思考和对人生价值的关注上具有一定的启发意义。

zài cì yùn
再次韵

zhú tán bài yī jūn jīng, chū shí huái yīn kuà xià shēng.
築坛拜一军惊，初识淮阴胯下生。
néng dú fù shū chéng dǐ shì, kě lián shì shàng zhú xū míng.
能读父书成底事，可怜世上逐虚名。