“置在君家厅事西”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代诗词《题黄德老西亭二绝》，作者是郑刚中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
花木横斜转小蹊，
疏帘竹屋任高低。
何人移得僧窗静，
置在君家厅事西。

诗意：
这首诗描绘了一幅景色宜人的画面。花木斜斜地倚靠着小径，疏帘在竹屋中随意垂挂。有人将僧人静谧的窗子搬到了你家厅堂的西侧。

赏析：
这首诗通过描绘自然景物和一种富有禅意的氛围，表达了一种宁静和平和的情感。首句以花木横斜转小蹊来描绘花木与小径的交错，展现了自然景物的生机和变幻。第二句通过疏帘竹屋的描绘，营造出一种宁静与随意的氛围，使读者感受到一种恬淡自然的意境。接下来的两句则将僧窗与君家厅事联系在一起，传递了一种禅宗的意味。僧窗是僧人修行中重要的窗户，而将僧窗移至君家厅事西，也许是为了传递一种禅宗的思维方式，让人在繁杂的世事中保持内心的宁静和静谧。

整首诗以简洁、写意的笔触勾勒出一个富有禅意的景象，通过自然景物的描绘和禅宗的意象，让读者感受到一种宁静、淡泊的情感。这种情感使人们在喧嚣纷扰的世界中寻求内心的安宁，同时也提醒人们要保持对自然的敬畏和对内心的自省。

tí huáng dé lǎo xī tíng èr jué
题黄德老西亭二绝

huā mù héng xié zhuǎn xiǎo qī, shū lián zhú wū rèn gāo dī.
花木横斜转小蹊，疏帘竹屋任高低。
hé rén yí dé sēng chuāng jìng, zhì zài jūn jiā tīng shì xī.
何人移得僧窗静，置在君家厅事西。