“自料吾心略相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

自料吾心略相似”出自宋代郑刚中的《题大龙湫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì liào wú xīn lüè xiāng sì,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“自料吾心略相似”全诗

《题大龙湫》
龙湫喷薄高且清,自料吾心略相似
因流顺势无隐情,倾倒向人只如此。

分类:

《题大龙湫》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《题大龙湫》是宋代诗人郑刚中所作的一首诗词。诗中描绘了大龙湫的景色,表达了诗人对自然景物的感受,并借景抒发了自己的情感。

这首诗词的中文译文如下:
大龙湫高高地喷薄而出,水流清澈见底。
我觉得它与我的内心略有相似之处。
湍急的水流顺应着地势,没有隐藏的情感。
它毫无保留地向人们展示,就像这样倾泻而下。

这首诗词的诗意是通过描绘大龙湫的景色来表达诗人的情感。诗人看到大龙湫的喷薄和水流,感觉它们与自己的内心有些相似之处,可能指的是湍急的水流与诗人内心的激荡或冲动相对应。诗人认为大龙湫的水流顺应地势流动,没有隐藏什么情感,直接而真实地展示给人们,这或许也是诗人希望自己能够坦诚地表达情感的心境。

这首诗词通过以大龙湫为景,将自然景物与诗人的情感融合在一起,展示了诗人对自然的观察和对内心情感的表达。它以简洁而生动的语言描绘了大龙湫的景色,通过自然景物的表达来抒发诗人的情感,给人以深刻的艺术享受。同时,诗人通过自然景物的描写,表达了对自然的敬畏和对真实情感的追求,让人感受到自然与人类内心的契合与共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自料吾心略相似”全诗拼音读音对照参考

tí dà lóng qiū
题大龙湫

lóng qiū pēn bó gāo qiě qīng, zì liào wú xīn lüè xiāng sì.
龙湫喷薄高且清,自料吾心略相似。
yīn liú shùn shì wú yǐn qíng, qīng dǎo xiàng rén zhī rú cǐ.
因流顺势无隐情,倾倒向人只如此。

“自料吾心略相似”平仄韵脚

拼音:zì liào wú xīn lüè xiāng sì
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自料吾心略相似”的相关诗句

“自料吾心略相似”的关联诗句

网友评论


* “自料吾心略相似”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自料吾心略相似”出自郑刚中的 《题大龙湫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。