“几树每红一径深”的意思及全诗出处和翻译赏析

几树每红一径深”出自宋代郑刚中的《海棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ shù měi hóng yī jìng shēn,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“几树每红一径深”全诗

《海棠》
几树每红一径深,春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨,且看杨妃睡未醒。

分类:

《海棠》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《海棠》是宋代诗人郑刚中的一首诗词。这首诗词描绘了一幅海棠花开的景象,以及花前杨贵妃沉睡的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
海棠花开红如火,一条小径通幽深。
春风吹拂编织成锦,美丽如屏障屏风。
不要在花前埋怨渊材,只管观看沉睡杨贵妃。

诗意:
《海棠》以描绘海棠花的美丽景象为主题,通过娓娓动听的文字描写,展现了花开初绽的盛景。诗人以海棠花的绚丽色彩、幽深的小径和春风拂过的锦织花屏,创造出一种优美、浪漫的意境。诗中还融入了对杨贵妃的描写,透露出一种对美的追求和沉醉的情感。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了海棠花开的景象,展示了自然美和人文美的结合。通过对花朵的描绘,诗人以独特的视角表达了对美的热爱和追求。海棠花的红色象征着热情和生命力,小径的幽深给人以神秘感和探索的欲望。春风吹拂编织成的花屏则给人以绚丽多彩的视觉享受。诗中的杨贵妃则是诗人对美的另一种表达,她沉睡的姿态更增添了一丝梦幻和迷离的感觉。

整首诗词通过对花朵、自然和人文的描写,营造出一种富有诗意的氛围。诗人将美的元素巧妙地融入自然景观和历史人物之中,让读者在欣赏美景的同时,也感受到了对美的追求和赞美之情。这首诗词以其简洁、优美的表达方式,展现了宋代诗词的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几树每红一径深”全诗拼音读音对照参考

hǎi táng
海棠

jǐ shù měi hóng yī jìng shēn, chūn fēng cái jiǎn jǐn chéng píng.
几树每红一径深,春风裁剪锦成屏。
huā qián mò zuò yuān cái hèn, qiě kàn yáng fēi shuì wèi xǐng.
花前莫作渊材恨,且看杨妃睡未醒。

“几树每红一径深”平仄韵脚

拼音:jǐ shù měi hóng yī jìng shēn
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几树每红一径深”的相关诗句

“几树每红一径深”的关联诗句

网友评论


* “几树每红一径深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几树每红一径深”出自郑刚中的 《海棠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。