“一雪洗将红紫去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一雪洗将红紫去”出自宋代郑刚中的《清明前十日大雪二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yī xuě xǐ jiāng hóng zǐ qù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一雪洗将红紫去”全诗
《清明前十日大雪二首》
南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加。
一雪洗将红紫去,高低林树试瑶花。
一雪洗将红紫去,高低林树试瑶花。
分类:
《清明前十日大雪二首》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《清明前十日大雪二首》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
清明前十日大雪二首
春天即将到来,南山的早晨阳光明媚,蕨类植物已经抽出嫩芽。这种寒冷的天气异常奇特,使得清寒的气息倍加浓厚。大雪洗去了红紫色的衣裳,树林中不分高低的树木仿佛在尝试开放美丽如瑶花的花朵。
诗意:
这首诗词描绘了清明前十日的大雪景象。作者以自然景观为背景,通过描述南山的春天和大雪的奇特特征,表达了对自然的观察和感受。诗中运用了比喻手法,将大雪的洗涤作用与红紫色的衣裳相联系,同时通过描绘树木试开瑶花,表达了春天即将来临的喜悦和期待。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,勾勒出了清明前十日大雪的景象。通过对南山春天的描绘,诗人展示了大自然的生机与活力。作者将大雪的特点与春天的到来相结合,形成了一幅富有想象力的画面。诗中运用了对比手法,清寒与春意相互交织,增强了诗词的表现力。整首诗以自然景观为主题,通过描写细腻的自然景物,传达了作者对春天的热切期待和对自然美的赞美之情。这首诗词简短而精练,表达了诗人对大自然变化的敏感观察和细腻的情感体验,展示了宋代诗人的才华和对自然美的追求。
“一雪洗将红紫去”全诗拼音读音对照参考
qīng míng qián shí rì dà xuě èr shǒu
清明前十日大雪二首
nán shān chūn yàn jué shēng yá, guài de qīng hán shù bèi jiā.
南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加。
yī xuě xǐ jiāng hóng zǐ qù, gāo dī lín shù shì yáo huā.
一雪洗将红紫去,高低林树试瑶花。
“一雪洗将红紫去”平仄韵脚
拼音:yī xuě xǐ jiāng hóng zǐ qù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“一雪洗将红紫去”的相关诗句
“一雪洗将红紫去”的关联诗句
网友评论
* “一雪洗将红紫去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一雪洗将红紫去”出自郑刚中的 《清明前十日大雪二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。