“未暇相烦展高栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未暇相烦展高栋”全诗
未暇相烦展高栋,方图种德效前人。
分类:
《季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝》是宋代郑刚中的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
由来南巷独甘贫,
季老徒夸眼有神。
未暇相烦展高栋,
方图种德效前人。
诗意:
这首诗词描述了季天叙作为一个贫穷的人,过着清贫的生活。他的朋友季老却仰慕他的眼睛有着异于常人的神采。季天叙虽然生活拮据,但他从未有过富贵的心思,而是专心致志地追求种植德行,效法前人的榜样。
赏析:
这首诗词以简练的语言展示了季天叙的人生态度和追求。首句"由来南巷独甘贫"表明季天叙一直以来都过着贫穷的生活,但他却甘心接受这种境遇。接着,诗人描写了季老对季天叙眼睛的赞美,强调了他与众不同的精神境界。
第三句"未暇相烦展高栋"表明季天叙并没有把精力放在追求荣华富贵上,而是专注于种植自己的品德。"展高栋"意味着栽培高尚的品质和德行。最后一句"方图种德效前人"传达了他效法前人的追求,希望通过种植德行来成为一个有益于社会的人。
这首诗词以简练的语言展示了季天叙的清贫生活、他与众不同的精神追求以及对德行的追求。通过对贫穷与追求的对比,表达了诗人对于精神追求的重要性的思考。整首诗词流畅自然,表达了作者对于追求德行、追求内心富足的理念,具有一定的启发意义。
“未暇相烦展高栋”全诗拼音读音对照参考
jì tiān xù wéi rén xiāng zhái guò yú qiú shī xì shū èr jué
季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝
yóu lái nán xiàng dú gān pín, jì lǎo tú kuā yǎn yǒu shén.
由来南巷独甘贫,季老徒夸眼有神。
wèi xiá xiāng fán zhǎn gāo dòng, fāng tú zhǒng dé xiào qián rén.
未暇相烦展高栋,方图种德效前人。
“未暇相烦展高栋”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。