“千里故人如念我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》是一首宋代诗词，作者是郑刚中。诗人以简洁而凝练的语言描绘了一幅冬日梅花的景象，表达了对远方故人的思念和希望与他们早日相聚的心情。

这首诗词描绘了一个冬日的景色。首句中的"断桥斜路水声平"，通过描写斜桥和平静的水声，展现出一种安静、寂静的氛围。第二句"茅舍疏篱月色新"，用简练的词语描绘了一个茅舍的月夜景色。诗人通过这样的描写，将读者带入一个宁静而祥和的环境中。

接下来的两句表达了诗人对远方故人的思念之情。"千里故人如念我"表达了诗人对远方故友的思念之情，他们或许已经有很久没有相见，但彼此之间的情谊依然深厚。"不妨早寄一杖春"则是诗人对故人的期盼，希望能早日与他们再度相聚，分享春天的美好。

整首诗词以简练、凝练的语言描绘了冬日的景色和诗人对远方故人的思念之情。通过描写自然景物和抒发内心情感，诗人将读者带入了一个宁静而温馨的氛围中，同时也表达了对友谊和相聚的渴望。这首诗词展示了宋代诗人独特的写景和抒情的风格，给人一种清新、恬静的感觉，使人产生共鸣，并引发对生活中珍贵的人际关系的思考。

méi
梅

duàn qiáo xié lù shuǐ shēng píng, máo shè shū lí yuè sè xīn.
断桥斜路水声平，茅舍疏篱月色新。
qiān lǐ gù rén rú niàn wǒ, bù fáng zǎo jì yī zhàng chūn.
千里故人如念我，不妨早寄一杖春。