“竹无俗韵水无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绿净轩》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧而清新的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
小小的轩窗冷冷地逼着人，
竹林没有世俗的繁杂，水面没有尘埃。
宛如芦苇在潇湘的湖岸，
不见繁花招展的春天。

诗意：
《绿净轩》以简练的语言，表达了一种宁静和纯净的意境。通过对小小轩窗、竹林和水面的描写，诗人传达了一种远离尘嚣的情感。诗中的芦苇和潇湘浦象征着自然之美和纯朴之趣，与繁花招展的春天形成鲜明对比。整首诗透露出一种寂静而恬淡的生活态度，引发人们对清净和简约的思考。

赏析：
这首诗以简短的篇幅勾勒出一幅寂静、清新的景象，展示了作者对自然的敏锐观察和深入思考。诗中的小小轩窗和竹林，通过冷冷的形容词，传达了一种清冷和清幽的感觉，与现实世界的喧嚣相对立。水面没有尘埃的描写，强调了自然的洁净和纯粹。而芦苇和潇湘浦则象征了自然之美和恬静的氛围。

整首诗以简练的语言表达了对繁华喧嚣的回避和对自然纯净的向往。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了内心深处对宁静和清净的追求。这种追求超越了物质享受和世俗纷扰，表达了对内心平静与精神自由的渴望。

《绿净轩》在简洁的语言中蕴含了丰富的意境，呈现出宋代诗歌的特点。通过对自然景物的描写，诗人将读者带入一种宁静、纯净的氛围中，引发人们对生活中真正重要的事物的思考。这首诗以其清新的意境和简练的表达方式，向读者传达了一种追求内心宁静与自由的情感。

lǜ jìng xuān
绿净轩

xiǎo xiǎo xuān chuāng lěng bī rén, zhú wú sú yùn shuǐ wú chén.
小小轩窗冷逼人，竹无俗韵水无尘。
zhèng rú lú wěi xiāo xiāng pǔ, bú jiàn fán rán huā liǔ chūn.
正如芦苇潇湘浦，不见樊然花柳春。