“五年不享脍鲈肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送何元英出峡三绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
壮士椎牛进酒卮，
五年不享脍鲈肥。
君如亦有垂涎兴，
准备轻蓑随我归。

诗意：
这位壮士扛起牛肉进酒杯，
五年来他从未享受美味的鲈鱼。
你若也有这种渴望和兴趣，
准备好轻薄的蓑衣，跟我一起回去吧。

赏析：
这首诗词以描述壮士椎牛进酒杯为开端，表达了壮士五年来不曾享受美味佳肴的忍耐和坚守。壮士把自己的理想和追求置于更高的位置，不为物质享受所动摇。接着，诗中的“君”指诗人所倾慕的对象，表达了诗人对君子风度和品质的赞美。诗人鼓励君子效仿壮士的精神，表达了一种真挚的情谊。最后两句表达了诗人希望君子能够抛弃繁琐的世俗，准备好轻薄的蓑衣，与诗人一同回归自然、追求内心真正的自由和满足。

整首诗词通过对壮士坚守理想与追求的描绘，以及对君子风度和品质的称赞，展示了诗人郑刚中对于追求真实自我的思考和对友谊的珍视。同时，诗中融入了自然的意象，通过轻薄的蓑衣象征返璞归真的心境，表达了返璞归真、追求内心自由的主题。这首诗词以简洁明了的语言，传达出了深沉的情感和哲理，给人以启迪和思考。

sòng hé yuán yīng chū xiá sān jué
送何元英出峡三绝

zhuàng shì chuí niú jìn jiǔ zhī, wǔ nián bù xiǎng kuài lú féi.
壮士椎牛进酒卮，五年不享脍鲈肥。
jūn rú yì yǒu chuí xián xìng, zhǔn bèi qīng suō suí wǒ guī.
君如亦有垂涎兴，准备轻蓑随我归。