“声声杜鹃语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿西谷院六首》是宋代诗人李新所作的一首诗词。这首诗以写景抒怀的方式，描绘了作者夜宿西谷院的情景，并抒发了对归家的向往之情。

诗词中李新以简练而富有意境的语言，将自己治理山屐、裁剪半遮衣的场景勾勒出来。他听到了杜鹃声声，仿佛在劝告他回家。这里的杜鹃声可以被理解为自然界中的一种声音，具有招引归家、回归本真的隐喻意义。

这首诗词所蕴含的诗意是对自然的感知和对归家的向往。作者身处西谷院，从他治理山屐、裁剪衣服的描写可以看出他暂时停下了脚步，静谧地感受着周围的自然环境。杜鹃的鸣叫声在夜晚中回荡，引起了作者内心的共鸣，使他更加渴望回到自己的家园。诗中的自然景物与人的情感相互映衬，表达了作者对归家的渴望和对平静生活的向往。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有表达力的语言，以及通过自然景物的描绘和抒发内心情感的方式，传达出作者对归家的追求和对安宁生活的渴望。诗中的意象和隐喻巧妙地融入自然元素，使读者能够感受到作者内心的情感起伏和对回归本真的渴望。这种情感的表达方式具有共鸣力，引起读者对家园、归家之情的共鸣和思考。

总之，《宿西谷院六首》以简洁、抒怀的语言表达了作者对自然的感知和对回归家园的向往之情，诗中的景物描写和情感抒发相得益彰，使读者能够产生共鸣并思考生活的本质和归属感。

sù xī gǔ yuàn liù shǒu
宿西谷院六首

shāo zhì xún shān jī, chū cái bàn yǐn yī.
稍治寻山屐，初裁半隐衣。
shēng shēng dù juān yǔ, yóu quàn bù rú guī.
声声杜鹃语，犹劝不如归。