“三十六峰凝霁烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将至嵩山远观瀑布》是一首宋代李廌的诗词。这首诗描绘了晴朗的傍晚，紫色和翠绿色的景色溢满平原，三十六座山峰在清澈的天空下凝结着朝霞。一条白练模糊地分割着嵩岭的秀美，而玉虹则在峰巅上摇曳起舞。寒光映照着明汉两朝的辉煌，清新的气息仿佛贯穿九重深渊。然而，可笑的是，夜晚的风吹来，搅乱了溪沟和山涧，形成了一道道细小的涓涓流水。

这首诗以鲜明的意象描绘了嵩山的壮丽景色。晴朗的天空中，紫色和翠绿色的景色交相辉映，给人一种宁静和美丽的感觉。作者运用了"晴紫翠"和"凝霁烟"等形象描写，将山峰和天空的景色融合在一起，形成了一幅美丽的画面。诗中提到的三十六座山峰和白练，以及峰巅上的玉虹，增加了诗词的层次感和神秘感。

诗词表达了作者对大自然的赞美之情，他通过描绘山峰和天空的景色，表达了自己对大自然壮丽景色的欣赏之情。诗中的寒光和清气，则使人联想到历史的辉煌和深远的文化底蕴。夜晚的风吹来，形成了细小的溪沟和山涧，从而给人一种动态和变化的感觉，与前面的静态景色形成了鲜明的对比。

这首诗通过独特的描写手法，将自然景色与历史文化相结合，展现了作者对大自然壮丽景色的赞美之情，同时也表达了对历史的怀念和对时光流转的思考。整首诗以其优美的形象和深刻的意境，给人以美的享受和精神上的愉悦。

jiāng zhì sōng shān yuǎn guān pù bù
将至嵩山远观瀑布

wǎn qíng zǐ cuì yì píng chuān, sān shí liù fēng níng jì yān.
晚晴紫翠溢平川，三十六峰凝霁烟。
pǐ liàn yī xī fēn xiù lǐng, yù hóng yáo yè wǔ wēi diān.
匹练依稀分秀岭，玉虹摇曳舞危巅。
hán guāng dìng shì lián míng hàn, qīng qì dōu yí guàn jiǔ yuān.
寒光定是连明汉，清气都疑贯九渊。
kě xiào yè lái fēng chuī lái, luàn gōu xié jiàn yì juān juān.
可笑夜来风吹来，乱沟斜涧亦涓涓。