“与有还家乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄晁说之》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阅世真难记，
如君自不忘。
尚於书太简，
正以懒相妨。
与有还家乐，
终无郤老方。
莫须忧潦倒，
未许细商量。

诗意：
这首诗词表达了作者对于世事变迁的感慨和对友人的寄托。作者认为，阅读世事真的很难记住，但他的朋友却似乎从不忘记。作者抱怨说，书中所记的内容太过简略，正因为这样，懒惰才会成为阻碍。然而，即便如此，与朋友相聚还是一种快乐，这种快乐将伴随到老，没有什么能阻止。所以，不要担心生活的困境，也不要过于深思熟虑。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，表达了作者对于人生和友情的思考。作者通过描述阅读世事的难以记住和朋友却能牢记的情况，展示了人们对于时间的流逝和记忆的渐逝的无奈和失落。诗中提到的书太简，正以懒相妨，表明作者对于现实生活中敷衍了事的态度的不满。然而，尽管如此，作者依然珍视友情的重要性，认为与朋友共度欢乐是一种无价的宝藏，可以陪伴到晚年。最后两句表达了一种豁达的心态，提醒人们不要过于忧虑和纠结于琐事，而是应该放松心情，享受当下的美好。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者的心境和人生观，使人们在阅读中感受到一种淡然、豁达的情感。

jì cháo shuō zhī
寄晁说之

yuè shì zhēn nán jì, rú jūn zì bù wàng.
阅世真难记，如君自不忘。
shàng yú shū tài jiǎn, zhèng yǐ lǎn xiāng fáng.
尚於书太简，正以懒相妨。
yǔ yǒu huán jiā lè, zhōng wú xì lǎo fāng.
与有还家乐，终无郤老方。
mò xū yōu liáo dǎo, wèi xǔ xì shāng liáng.
莫须忧潦倒，未许细商量。