“已复岁一终”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已复岁一终”全诗
颇识门下士,略已闻其风。
中年见二子,已复岁一终。
呼我过其庐,所得非所蒙。
先朝群玉殿,冠佩环群公。
神文焕王度,喜色见天容。
御榻谁复登,帝书元自工。
黄绢两大字,一览涕无从。
似欲托其子,天意人与同。
历数况有归,敢有贪天功。
集古一千卷,明明并群雄。
谁为第一手,未有百世公。
庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。
缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。
插架一万轴,遗子以固穷。
素琴久绝弦,棋酒颇阙供。
向来一瓣香,敬为曾南丰。
世虽嫡孙行,名在恶子中。
斯人日已远,千岁幸一逢。
吾老不可待,草露湿寒蛩。
分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《观兖文忠公家六一堂图书》陈师道 翻译、赏析和诗意
认识学生,几乎已经听到这消息。
中年见到两个儿子,不久又一年一终。
叫我经过他的房子,所得非所受到。
先朝群玉殿,冠下环群公。
神吕文焕王度,很高兴看到天容。
御榻谁又登上,皇帝书元自工。
黄绢两大字,看一看眼泪无法。
似乎想托他儿子,天意人与同。
历数况有归,有敢贪天功。
集古代一千卷,明明都群雄。
谁第一手,没有有百世公。
庙器物刻蝌蚪,宝尊蟠华虫。
缅怀弁服人,酬献在瑽璇。
插架一万轴,给儿子用固穷。
素琴绝弦很久,棋酒很缺供。
刚才一瓣香,我为曾经南丰。
世虽然嫡孙,名字在恶子中。
斯人已经远,千年一逢到。
我老不可待,草露湿寒蛩。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“已复岁一终”全诗拼音读音对照参考
guān yǎn wén zhōng gōng jiā liù yī táng tú shū
观兖文忠公家六一堂图书
shēng shì hé yòng zǎo, wǒ yǐ hòu cǐ wēng.
生世何用早,我已後此翁。
pō shí mén xià shì, lüè yǐ wén qí fēng.
颇识门下士,略已闻其风。
zhōng nián jiàn èr zi, yǐ fù suì yī zhōng.
中年见二子,已复岁一终。
hū wǒ guò qí lú, suǒ de fēi suǒ méng.
呼我过其庐,所得非所蒙。
xiān cháo qún yù diàn, guān pèi huán qún gōng.
先朝群玉殿,冠佩环群公。
shén wén huàn wáng dù, xǐ sè jiàn tiān róng.
神文焕王度,喜色见天容。
yù tà shuí fù dēng, dì shū yuán zì gōng.
御榻谁复登,帝书元自工。
huáng juàn liǎng dà zì, yī lǎn tì wú cóng.
黄绢两大字,一览涕无从。
shì yù tuō qí zi, tiān yì rén yǔ tóng.
似欲托其子,天意人与同。
lì shǔ kuàng yǒu guī, gǎn yǒu tān tiān gōng.
历数况有归,敢有贪天功。
jí gǔ yī qiān juǎn, míng míng bìng qún xióng.
集古一千卷,明明并群雄。
shuí wèi dì yī shǒu, wèi yǒu bǎi shì gōng.
谁为第一手,未有百世公。
miào qì kè kē dǒu, bǎo zūn pán huá chóng.
庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。
miǎn huái biàn fú shì, chóu xiàn míng cōng róng.
缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。
chā jià yī wàn zhóu, yí zi yǐ gù qióng.
插架一万轴,遗子以固穷。
sù qín jiǔ jué xián, qí jiǔ pō quē gōng.
素琴久绝弦,棋酒颇阙供。
xiàng lái yī bàn xiāng, jìng wèi céng nán fēng.
向来一瓣香,敬为曾南丰。
shì suī dí sūn xíng, míng zài è zi zhōng.
世虽嫡孙行,名在恶子中。
sī rén rì yǐ yuǎn, qiān suì xìng yī féng.
斯人日已远,千岁幸一逢。
wú lǎo bù kě dài, cǎo lù shī hán qióng.
吾老不可待,草露湿寒蛩。
“已复岁一终”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。