“千秋修故事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钦圣宪肃皇后挽词二首》是宋代陈师道创作的诗词之一。这首诗词表达了对钦圣宪肃皇后的哀悼和赞美之情。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首诗词的中文译文：
复位先皇约，
多年受忧痛。
春天移柏城的仗马，
仙子离开帝都游玩。
她的德行并继承了涂莘和敏康，
她的功绩临到了马邓和优昙。
千秋岁月修建了这些故事，
车马匆匆如流水一般逝去。

第二首诗词的中文译文：
去年陈福寿皇后驾崩，
今朝我再次写挽词。
她的贞烈传世有名，
她的仁慈感动众人。
她的美德永远不朽，
她的声名在天地间传扬。
我们应该永远珍惜这段历史，
将她的事迹流传千秋。

诗意和赏析：
这两首诗词是对钦圣宪肃皇后的挽词，表达了对她的敬爱和怀念之情。诗词以陈师道独特的笔触展现了皇后的崇高品德和卓越功绩。通过描绘春天中移动的柏城仗马和仙子离开帝都游玩的场景，表达了皇后的离世给人们带来的痛苦和忧伤。同时，诗词还提及了皇后所继承的德行和她的功绩辐射到其他皇后，强调了她的影响力和价值。最后，诗词以“千秋修故事，车马戒如流”一句表达了岁月匆匆，时光如水流逝，强调了历史的长久和故事的传承。

这首诗词通过简洁而优美的语言，展示了作者对钦圣宪肃皇后的深切怀念和对她的赞美之情。同时，诗词中所揭示的历史和人物的意义也引发了人们对于传统文化的思考和回忆。通过阅读和赏析这首诗词，读者可以感受到宋代社会对于伟大人物的景仰和对历史的敬畏，同时也能体味到诗人对于美好事物的追求和对时光流转的感慨。

qīn shèng xiàn sù huáng hòu wǎn cí èr shǒu
钦圣宪肃皇后挽词二首

fù bì xiān yuán yuē, cháng nián sǔn jī yōu.
复辟先元约，长年损积忧。
chūn yí bǎi chéng zhàng, xiān qù dì xiāng yóu.
春移柏城仗，仙去帝乡游。
dé bìng tú shēn mǐn, gōng lín mǎ dèng yōu.
德并涂莘敏，功临马邓优。
qiān qiū xiū gù shì, chē mǎ jiè rú liú.
千秋修故事，车马戒如流。