“曈曈赫日上重檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陈师道的《吕吉父使君生日》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
司漏凌晨报晓签，
曈曈赫日上重檐。
良辰也应纯乾策，
吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁，
棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷，
愿借黄堂寿斝添。

诗意：
这首诗词是为了庆贺吕吉父使君的寿辰而写的。诗人描述了一系列庆贺活动，展现了喜庆、吉祥的氛围。诗中通过描绘清晨司漏所报的签语，以及明亮的阳光照耀在重檐之上，表现了吉庆之日的特殊气氛。同时，诗人提到了良辰吉日的选择是基于纯乾策的推算和吉梦的占卜结果。接下来，诗人描述了吉父使君的名字升至紫禁城的御花园中，并使得花园充满了喜庆的气息。最后，诗人表达了自己的祝福，希望能通过一杯酒的仪式来为国家和人民祈福，并祝愿吕吉父使君长寿。

赏析：
这首诗词以庆贺吕吉父使君生日为主题，通过描绘庆祝活动的场景和氛围，展现了节庆的喜庆和吉祥。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗词更具有生动感和艺术魅力。诗人通过描绘清晨的签语、明亮的阳光和重檐，营造了一种庄严而喜庆的气氛。诗中还出现了纯乾策和吉梦的描述，显示了庆贺时间的精心选择和吉祥预兆的重要性。同时，诗人通过将吉父使君的名字与紫禁城的御花园联系起来，展示了吉父使君的身份和地位的尊贵。最后，诗人以一杯酒的仪式表达了自己的祝福和愿望，展现了对国家和人民的关怀和祈福之情。整首诗词以其庄重而喜庆的氛围、独特的意象和深刻的寓意，表达了对寿辰庆贺的美好祝愿，给人以欢乐和思考。

lǚ jí fù shǐ jūn shēng rì
吕吉父使君生日

sī lòu líng chén bào xiǎo qiān, tóng tóng hè rì shàng zhòng yán.
司漏凌晨报晓签，曈曈赫日上重檐。
liáng chén yě yīng chún gān cè, jí mèng xiān fú tài bǔ zhān.
良辰也应纯乾策，吉梦先符太卜占。
dì è tóng shí shēng zǐ jìn, táng yīn yóu cǐ zhù tóng chān.
棣萼同时升紫禁，棠阴由此驻彤襜。
yī bēi yù zhù bāng rén dǎo, yuàn jiè huáng táng shòu jiǎ tiān.
一杯欲助邦人祷，愿借黄堂寿斝添。