“辍食寄三山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答寇十一惠朱樱》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故人怜一老，辍食寄三山。
厚味非贫具，先尝愧客闲。
甘酸俱可口，衰白不宜颜。
句妙那能继，情深未觉悭。

诗意：
这首诗词表达了作者对故人的思念之情。作者自称年事已高，停止了进食，将自己的心意寄托于远方的三山，以表达对故人的思念之情。作者感激故人送来的厚味佳肴，但也因为自己的身份地位而感到惭愧，觉得自己不配享受这样的美食。尽管甘甜与酸涩都能滋味可口，但年老衰白的容颜并不适宜独自品味美食。作者自谦地表示，自己无法继承故人的诗才之妙，但对故人的深情却从未减少。

赏析：
这首诗词表达了作者对故人的深深思念和对自身身份地位的反思。作者通过对食物的描写，抒发了自己的感激之情，同时又以此凸显了自己的谦逊和对故人的敬仰之情。通过对甘酸滋味和衰白容颜的描述，作者巧妙地将个人的感受与对友情的思考相结合，表达了对故人才情的仰慕和自身的自谦之情。这首诗词情感真挚，言简意赅，通过对细腻的味觉体验和衰老容颜的描绘，传递出作者内心深处对友情的珍视和对时光流转的感慨。整首诗词流畅自然，情感真挚，展示了陈师道细腻的表达能力和对友情的深切思考。

dá kòu shí yī huì zhū yīng
答寇十一惠朱樱

gù rén lián yī lǎo, chuò shí jì sān shān.
故人怜一老，辍食寄三山。
hòu wèi fēi pín jù, xiān cháng kuì kè xián.
厚味非贫具，先尝愧客闲。
gān suān jù kě kǒu, shuāi bái bù yí yán.
甘酸俱可口，衰白不宜颜。
jù miào nà néng jì, qíng shēn wèi jué qiān.
句妙那能继，情深未觉悭。