“入帘摇竹影”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜句三首

过雨作秋清，
归云放月明。
入帘摇竹影，
塞耳落洪声。

中文译文：

雨过秋天清凉，
云归月光明亮。
窗帘摇曳竹影，
耳中传来洪亮声音。

诗意和赏析：

《夜句三首》是宋代文人陈师道所创作的一首诗词，描绘了一幅夜晚的景象。整首诗以简洁的语句表达出了诗人对夜晚自然景观的感受。

首句"过雨作秋清"，表达了雨后秋天的清凉感觉，雨水过后，空气清新，秋意更浓。通过描绘这一景象，诗人将读者带入了一个宁静、凉爽的夜晚。

接着，"归云放月明"，表达了云归之后，月亮的光芒明亮照耀。这一句营造出明亮的夜晚氛围，月光洒满大地，给人以宁静和祥和的感觉。

第三句"入帘摇竹影"，通过帘子摇曳的竹影，给人一种诗意盎然的意境。帘子摇动时，竹影随之摇曳，增添了夜晚的神秘感和浪漫气息。

最后一句"塞耳落洪声"，以形象生动的语言向读者展示了夜晚的声音。洪亮的声音传入耳中，仿佛将人带入了深山之中，与大自然融为一体。

整首诗以简练的文字勾勒出了夜晚的景象，通过描绘自然的变化和声音的共鸣，使读者感受到了夜晚的宁静与美好。同时，诗中运用了意象和形象的烘托，增添了诗意的层次和深度，使读者在阅读中能够产生共鸣和想象。这首诗词通过对自然景象的描绘，传达了作者对夜晚的独特感受，表达了对大自然的热爱和敬畏之情。

yè jù sān shǒu
夜句三首

guò yǔ zuò qiū qīng, guī yún fàng yuè míng.
过雨作秋清，归云放月明。
rù lián yáo zhú yǐng, sāi ěr luò hóng shēng.
入帘摇竹影，塞耳落洪声。