“风从天末来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风从天末来”全诗
雷自地中复,风从天末来。
絪{緼初熟酒,的皪未开梅。
道尽真光景,尧夫好秀才。
分类:
作者简介(吴泳)
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。
《冬至》吴泳 翻译、赏析和诗意
《冬至》是一首宋代的诗词,作者是吴泳。这首诗词通过描绘冬至时节的景象,表达了作者在宁静的居所中心情悠闲的心境。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
冬至,人们通常认为是一年中最寒冷的时刻,而吴泳在这首诗中却将其描绘成了一个宁静而与世无争的场景。诗的开头,作者表示自己过着闲散的生活,很少有人来拜访。他因为懒散而不愿打开历书,意味着他不关心世俗的事务。
接着,诗中出现了雷声和风声,雷声从地下传来,风从天边吹来。这种自然界的声音给诗中的氛围增添了一丝动感。雷声和风声是冬至时节的特征,也象征着岁月的流转和自然的变化。
在诗的后半部分,吴泳描绘了一幅冬至时节的景象。他提到了一种叫做"絪{緼"的酒,这是一种初熟的美酒。"絪{緼"的出现暗示着诗人对美好事物的追求和品味。与此同时,他又提到"的皪",暗示着白梅花还没有开放。白梅花是冬季的花卉之一,寓意着坚强和纯洁。这里的对比表达了作者对美好事物的追求,同时也暗示了冬至时节的寂静与静谧。
最后两句诗中,吴泳提到了"尧夫好秀才"。尧夫是指尧舜,是中国古代的贤明君主,而"好秀才"则指对文学有极高欣赏力的人。这句话表达了作者对于美好事物的向往和赞美,也暗示了作者自身的追求和追寻。
总的来说,吴泳的《冬至》通过对冬至时节的描绘,表达了作者内心的宁静与安逸,同时对美好事物的追求和赞美。通过自然景象的描写和对美酒、梅花以及文学的提及,诗词传达了一种寂静而富有诗意的境界。
“风从天末来”全诗拼音读音对照参考
dōng zhì
冬至
xián jū hǎn rén shì, yōng bǎ lì tóu kāi.
閒居罕人事,慵把历头开。
léi zì dì zhōng fù, fēng cóng tiān mò lái.
雷自地中复,风从天末来。
yīn yùn chū shú jiǔ, de lì wèi kāi méi.
絪{緼初熟酒,的皪未开梅。
dào jǐn zhēn guāng jǐng, yáo fū hǎo xiù cái.
道尽真光景,尧夫好秀才。
“风从天末来”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。