“金非百炼刚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和曹宪金华山韵上李雁湖》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百种花卉冬日依然盛开，高大的松树挺立在霜雪中。老枝自然而然地承载着沉重的积雪，虽然已经晚秋，但仍然展示出迷人的美丽。它们的树干强健挺拔，真实地展现了它们的本色，它们在明亮的月光下摇曳生姿。金属并不是经过百炼才变得坚固，而是因为它们的翠绿而显得不同凡响。

诗意：
这首诗以描绘冬日景色为主题，通过描述花卉和松树在寒冷的季节中的生命力和美丽，表达了自然界的坚韧和顽强。诗人通过对冬日景色的细致观察，展现了大自然的神奇与魅力，同时也引发人们对生命的思考和感悟。诗意深沉而含蓄，通过对自然景象的描绘，表达了作者对生命的珍视和对美的追求。

赏析：
这首诗以生动的语言和形象描写了冬日景色中的花卉和松树，展示了它们在严寒的环境中的坚韧和生命力。诗人通过对冬日景象的描绘，表现了自然界的美妙和生命的顽强。诗中所描绘的花卉和松树在冬日中绽放，展示出它们的美丽和活力，给人一种温暖和希望的感觉。

诗中运用了对比的手法，通过对冬日景象的描写，凸显了花卉和松树的强大生命力，以及它们与周围环境的对比。诗人通过描绘老枝承载厚重积雪的形象，表现了树木的坚强和自然界的力量。同时，诗人还通过描绘明亮的月光和金属的翠绿，赋予了诗中景象一种神秘和独特的氛围。

整首诗以自然景观为主题，通过描绘自然界中的景象，寄托了诗人对生命的思考和对美的追求。诗中表达了对生命力和坚韧不拔的赞美，同时也传达了对自然界的敬畏和对生命的珍视。这首诗以简洁而凝练的语言，通过形象的描写和对比的手法，展示了自然界的美丽和力量，给人以深深的思考和感悟。

hé cáo xiàn jīn huà shān yùn shàng lǐ yàn hú
和曹宪金华山韵上李雁湖

bǎi huì dōng jù féi, qiáo sōng lì shuāng xuě.
百卉冬具腓，乔松立霜雪。
lǎo zhī zì qíng zhòng, jì wǎn yú xiù fā.
老枝自擎重，既晚逾秀发。
jìng tǐng zhēn zài chén, huí xié zǒu yāo yuè.
劲挺真在臣，回邪走妖月。
jīn fēi bǎi liàn gāng, nà bù yīn cuì xiè.
金非百炼刚，那不因翠屑。