“未信东风属酒旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未信东风属酒旗”全诗
幽寻往往行终日,未信东风属酒旗。
分类:
作者简介(吴泳)
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。
《果山春郊即事七首》吴泳 翻译、赏析和诗意
《果山春郊即事七首》是吴泳创作的一组诗词,描绘了春天果山春郊的景色和人物情感。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
春天来临时,果山春郊的景色并不太出奇。野外的庙宇蓄积了春天的气息,它们静静地等待着某种动机的到来。有时我会去寻找这些幽静的地方,整天徜徉其中。然而,我却不相信春天的风儿会属于那些挂满酒旗的庙宇。
这组诗词通过描绘果山春郊的景色和情感反映了吴泳对春天的感受。诗人认为春天的景色并不过分特别,而是平凡而自然的。在野外的庙宇里,他感受到了一种安静的氛围,这种宁静的氛围中似乎蕴藏着某种潜在的动力。诗人喜欢在这些幽静的地方漫步,沉浸在自然的美景中。然而,他对春天的到来并不抱太大的期待,认为春天的风儿不会给那些庙宇带来欢乐和繁荣。
这组诗词展现了吴泳独特的审美观和情感表达。他通过平实的文字描绘了春天的景色,不追求华丽和壮丽的描绘,而是注重细腻和真实的感受。诗人通过对庙宇和自然景观的描写,表达了对宁静和舒适环境的向往,对生活的深层次思考和对世事变幻的疑虑。尽管春天的到来给大自然带来了新的生机和活力,但诗人却保持着一种冷静的态度,对于春天是否真的能给人带来幸福和喜悦持有怀疑态度。
总体而言,这组诗词以平实的语言和真实的情感描绘了果山春郊的景色和人物情感。通过对春天的思考和质疑,诗人传递了对宁静和内心世界的追求,以及对外部世界变化的深思。这些诗词展示了吴泳对自然和生活的独特体验和感悟,具有一定的思想深度和审美价值。
“未信东风属酒旗”全诗拼音读音对照参考
guǒ shān chūn jiāo jí shì qī shǒu
果山春郊即事七首
yě sì cáng chūn bù yī qí, jìng jī hái yǒu dòng jī suí.
野寺藏春不一奇,静机还有动机随。
yōu xún wǎng wǎng xíng zhōng rì, wèi xìn dōng fēng shǔ jiǔ qí.
幽寻往往行终日,未信东风属酒旗。
“未信东风属酒旗”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。