“血指忍惭嗟已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“血指忍惭嗟已老”全诗
血指忍惭嗟已老,怒{左目右绵}相向更深防。
分类:
《朱粹索诗作三绝谢之》陈造 翻译、赏析和诗意
《朱粹索诗作三绝谢之》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
从公挥扫且观傍,
免费雕镌苦肾肠。
血指忍惭嗟已老,
怒{左目右绵}相向更深防。
诗意:
这首诗词描绘了一个从公挥扫的场景,作者以此来表达自己对于艰辛创作的心境和感受。他在免费的创作过程中苦思冥想,不断琢磨,使自己的思绪和心血融入其中。然而,他感到自己的努力似乎已经衰老,心中充满了惭愧与无奈。作者的愤怒和不满之情在这首诗词中也得到了表达,他用诗中的表情符号来形容自己的怒火正在向左眼和右绵深深地蔓延。
赏析:
这首诗词以简洁而意味深长的语言展现了作者在创作过程中的心路历程。诗中的"从公挥扫"暗示了作者在书写之前的挥毫动作,表达了他面对白纸的无限可能和艰巨的创作任务。"免费雕镌苦肾肠"形象地描绘了作者的心思和辛劳,他在诗歌创作中倾注了大量的心血。"血指忍惭嗟已老"表达了作者对自己创作能力的怀疑和自责,他觉得时间已经使他变得苍老,创作的热情和才华也在逐渐消退。最后一句诗中的表情符号"怒{左目右绵}相向更深防"则表达了作者内心深处的愤怒和不满,这种情感进一步强化了整首诗词的表达力。
总的来说,《朱粹索诗作三绝谢之》通过简洁而独特的语言形式,将作者在创作过程中的心理状态和情感表达得淋漓尽致。这首诗词以自省和沉思的方式,揭示了诗人对创作的思考和内心的矛盾感,给读者留下了深刻的印象。
“血指忍惭嗟已老”全诗拼音读音对照参考
zhū cuì suǒ shī zuò sān jué xiè zhī
朱粹索诗作三绝谢之
cóng gōng huī sǎo qiě guān bàng, miǎn fèi diāo juān kǔ shèn cháng.
从公挥扫且观傍,免费雕镌苦肾肠。
xuè zhǐ rěn cán jiē yǐ lǎo, nù zuǒ mù yòu mián xiāng xiàng gēng shēn fáng.
血指忍惭嗟已老,怒{左目右绵}相向更深防。
“血指忍惭嗟已老”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。