“罗衫归去满缁尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新林小憩见花二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新林小憩见花二首

略得花边一欠伸，
罗衫归去满缁尘。
鸣鸠乳燕空多思，
苦雨凄风不贷春。

诗意：
这是陈造写的两首诗，描绘了一个在新林中小憩的场景。第一首诗表达了诗人回归尘世后的懒散和倦怠之情。他在欣赏花朵时，不禁打了个哈欠，感觉时间过得很快，自己的衣袍上沾满了尘土。第二首诗则表达了诗人对鸣鸠和乳燕的思念之情，他们在春天中的鸣叫和飞翔让他心生遐想。然而，此时的天空却被苦雨和凄风所笼罩，春天的气息被借走了，给人一种无奈和沮丧的感觉。

赏析：
这首诗通过描绘自然景物和诗人内心感受的对比，表达了对时光流逝和生活琐碎的感慨。诗中的新林象征着一种宁静和遥远的境地，使人想起离尘不离世的意境。诗人在花前小憩，欣赏自然之美，然而，他的身上却沾满了尘土，这种对现实的厌倦和不满让他感到倦怠。同时，诗人对鸣鸠和乳燕的思念也表达了他对自由和无拘束生活的向往。

然而，苦雨和凄风的到来打破了春天的氛围，使得诗人内心的希望和渴望变得无法实现。整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对现实生活的矛盾感受，既有对美好事物的向往，又有对现实的无奈和沮丧之情。

这首诗的意境清幽，语言简练，通过对自然景物的描写和诗人内心感受的抒发，展示了对时光流逝和生活琐碎的思考。同时，也反映了诗人对美好事物的向往和对现实的不满，给人以深思和共鸣。

xīn lín xiǎo qì jiàn huā èr shǒu
新林小憩见花二首

lüè dé huā biān yī qiàn shēn, luó shān guī qù mǎn zī chén.
略得花边一欠伸，罗衫归去满缁尘。
míng jiū rǔ yàn kōng duō sī, kǔ yǔ qī fēng bù dài chūn.
鸣鸠乳燕空多思，苦雨凄风不贷春。