“悔来坡下独长吁”的意思及全诗出处和翻译赏析

悔来坡下独长吁”出自宋代陈造的《到房交代招饮四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huǐ lái pō xià dú cháng xū,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“悔来坡下独长吁”全诗

《到房交代招饮四首》
蹑尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。

分类:

《到房交代招饮四首》陈造 翻译、赏析和诗意

《到房交代招饮四首》是宋代陈造创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蹑尽巉岩气未苏,
悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面,
从昔名坡信厚诬。

诗意:
这首诗词表达了诗人陈造对于某处山坡的怀念和懊悔之情。诗人曾经踏上险峻的山岩,但是那山坡的景色仍未展现出来,他对此感到遗憾。他独自站在山坡下叹息,感慨万分。他远眺南山上升腾的烟雾,回想起过去山坡的美景,心中对于他曾经被诬蔑的名声感到深深的愧疚。

赏析:
这首诗词通过对于山坡的描写,抒发了诗人内心深处的情感。诗人以自然景色为背景,通过描绘山坡的巉岩和烟雾,表达了他对于曾经错失的美景的遗憾和懊悔之情。他站在山坡下独自长吁,表现出他内心的孤独和沉思。诗中的"名坡信厚诬"一句,透露出诗人曾经受到诬陷和误解的历史,他对于这种不实的指责感到愧疚和忏悔。

这首诗词以简练的文字描绘出山坡的景色和诗人的情感,通过对于自然景色的描写,传达了诗人内心的体验和感慨。整首诗词情感真挚,意境深远,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“悔来坡下独长吁”全诗拼音读音对照参考

dào fáng jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu
到房交代招饮四首

niè jǐn chán yán qì wèi sū, huǐ lái pō xià dú cháng xū.
蹑尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
yī guān yān wù nán shān miàn, cóng xī míng pō xìn hòu wū.
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。

“悔来坡下独长吁”平仄韵脚

拼音:huǐ lái pō xià dú cháng xū
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“悔来坡下独长吁”的相关诗句

“悔来坡下独长吁”的关联诗句

网友评论


* “悔来坡下独长吁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悔来坡下独长吁”出自陈造的 《到房交代招饮四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。