“情亲更语离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张守赴真州辞家》是宋代诗人陈造所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的"争引依风领"表达了主人公为了追求梦想，毅然离家的决心。他迎着顺风前行，努力争取命运的引导。

"须公布惠慈"则表达了主人公希望能够广泛传播仁德之美，让人们受益。

"深恩手摩拊，数计月盈亏"这两句诗意含蓄，表达了主人公对家人深深的感恩之情。他用手摩挲着亲人的背，默默地计算着时光的盈亏，意味着他对家庭的思念和对时间的珍惜。

"岁事方援溺，情亲更语离"暗示了主人公在离家之际，面临着年事渐长的父母和亲人的牵挂和离别之痛。

"来时雁天阔，触目总宜诗"这句描绘了主人公在离开家乡的路上，远远地看到了高飞的雁群，给他带来了一种壮阔的感受。这种景象触动了他的心灵，激发了他创作诗歌的欲望。

整首诗以朴实、含蓄的语言展示了主人公离家求学的辛酸和对亲情的思念之情。他以深深的感恩之心告别家人，同时对未来充满了对美好憧憬的希望。通过诗词的表达，读者可以感受到主人公内心的坚定和对理想的追求，以及他对家人的深情厚意。

cì yùn zhāng shǒu fù zhēn zhōu cí jiā
次韵张守赴真州辞家

zhēng yǐn yī fēng lǐng, xū gōng bù huì cí.
争引依风领，须公布惠慈。
shēn ēn shǒu mó fǔ, shù jì yuè yíng kuī.
深恩手摩拊，数计月盈亏。
suì shì fāng yuán nì, qíng qīn gèng yǔ lí.
岁事方援溺，情亲更语离。
lái shí yàn tiān kuò, chù mù zǒng yí shī.
来时雁天阔，触目总宜诗。