“醉里清吟杂雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又次韵二首》
朝代：宋代
作者：陈造

又次韵二首，是一首宋代的诗词，由陈造所作。这首诗描绘了作者在湖上摇船畅饮的情景，同时伴随着雨声的吟唱。诗人离开湖泊，远望淮西，思念着京城的国家。整首诗揭示出了作者内心的情感。

该诗词的中文译文是：

向来湖上扶携醉，醉里清吟杂雨声。
此去淮西望京国，诗边处若为情。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的画面，诗人在湖上摇船畅饮，醉酒之中，他抚琴吟唱，混杂着雨声。作者离开湖泊，远望淮西，思念着遥远的京城，情感油然而生。

赏析：
这首诗以优美的语言和形象的描写，表达了诗人的情感和思念之情。首句"向来湖上扶携醉，醉里清吟杂雨声"展现了作者在湖上畅饮、沉醉的情景，他在醉酒之中清唱着，伴随着雨声的吟唱，形成了一种幽静而悠远的意境。

接下来的两句"此去淮西望京国，诗边处若为情"表达了诗人离开湖泊，远望淮西的心情，思念着京城的国家。这里通过景物的对比，突出了作者的思乡之情，以及对故国的思念之情。

整首诗意境凄美，情感真挚。通过对自然景物和个人情感的交融，展现了诗人内心世界的表达。这首诗具有浓郁的宋代文人特色，既有对酒的陶醉和吟咏的情愫，又融入了对故国的思念和对人生的思考，给人以深思的启示。

yòu cì yùn èr shǒu
又次韵二首

xiàng lái hú shàng fú xié zuì, zuì lǐ qīng yín zá yǔ shēng.
向来湖上扶携醉，醉里清吟杂雨声。
cǐ qù huái xī wàng jīng guó, shī biān chù ruò wéi qíng.
此去淮西望京国，诗边处若为情。