“拟赓北山杞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕城堰》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

堰的西边绿意盎然，堰的东边酒杯已满。吕城的学子驾驭着牛奔跑，客船却迟迟不归。唉，我是个贫穷的官员，这条路我走了几次。厉翁是个有名的老师，在我身边陪伴着我。他虽然贫困，却从不求助，而我却坐在这里无能为力。三次分别已有二十年，我的头发已经花白凋零。我打算写一首关于北山杞树的诗，却突然笑起来，因为我想起了南柯槐树的故事。唯有厉翁还不厌倦我这个客人，他望着我的身影笑开了口。我们生命中只有几次相会，升官降职又有何意呢？我们约定一起吃饱饭，把世间的事情都抛在脑后。

这首诗词以贫困的官员为主人公，通过描绘吕城堰的景色和与厉翁的交往，展现出了作者对于人生的思考和感慨。诗词以朴素的语言描绘了堰西的绿色和堰东的喜庆气氛，通过牛奔和客船迟迟不归的对比，凸显了主人公的孤独和无奈。作者以自嘲的口吻表达了自己作为贫穷仕宦的困境和无力改变现状的无奈，同时表达了对友谊和真挚情感的珍视。在短暂相聚之中，作者对于生命的起伏和世事的转变有所感慨，但最终仍将人生的真谛归结于友情和对于享受当下的态度。

这首诗词通过简洁明快的语言，展现了作者对于现实生活的思考和感慨，揭示了人生的无常和友情的珍贵。读者在赏析时可以感受到作者对于生活的真实态度和对于人情世故的洞察力，同时也可以思考自己对于友情和现实境遇的态度。

lǚ chéng yàn
吕城堰

yàn xī lǜ yāng yāng, yàn dōng yǐ jiāo bēi.
堰西绿泱泱，堰东已胶杯。
lǚ chéng xiào bēn niú, kè zhōu gèng chí huí.
吕城校奔牛，客舟更迟回。
jiē wǒ wèi pín shì, cǐ lù jǐ wǎng lái.
嗟我为贫仕，此路几往来。
lì wēng shì guān shī, yǔ wǒ shú zhuī péi.
厉翁市冠师，与我熟追陪。
qú pín ān wú qiú, wǒ kùn zuò bù cái.
渠贫安无求，我困坐不才。
sān bié èr shí nián, bìn fà hé cuī tuí.
三别二十年，鬓发和摧颓。
nǐ gēng běi shān qǐ, shū xiào nán kē huái.
拟赓北山杞，倏笑南柯槐。
wéi wēng wèi yàn kè, wàng yǐng xiào kǒu kāi.
惟翁未厌客，望影笑口开。
shēng de shù huì miàn, shēng shěn hé yǒu zāi.
生得数会面，升沈何有哉。
xiāng yuē bǎo fàn guò, shì shì fù fēi āi.
相约饱饭过，世事付飞埃。