“千年人与凤俱还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祷雨凤凰山二首》是宋代陈造的作品。这首诗描述了一个被称为凤凰山的地方，以及人们与凤凰的故事。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：

越过凤凰西来到这美好的山，
千年以来，人们与凤凰同在。
这里的规矩法则独具一格，
先遣山灵，凿破顽固。

听说碧泓的水印很严肃，
让我带着清醇的美酒冒险穿越云关。
这颗心明亮而炯炯有神，
让龙儿也能认识，不要使归宿更加艰难。

诗意和赏析：

这首诗以祷雨之名，描绘了一个神奇的山峦凤凰山。诗人在诗中展示了人与自然的和谐共生。诗中的"凤凰"象征着神秘而美好的事物，代表着诗人对于理想、美好生活的追求。

诗中提到的"跨凤西来得好山"，表达了诗人对于这座山的称赞和喜爱，将它与神话中的凤凰联系在一起。"千年人与凤俱还"表明这座山从古至今一直与人们紧密相连，凤凰山成为人们心中的理想乐土。

诗中的"本规法席专崭绝"揭示了这座山的独特之处，这里的法则与众不同，宛如一张独特的绣席展开在眼前。"先遣山灵凿捍顽"表明人们在这座山上不断努力，与山灵合作，克服困难与障碍。

接下来的两句"闻道碧泓严水印，试携清醥闯云关"描述了诗人试图穿越云关，到达碧泓之地，其中"碧泓严水印"形容了碧泓湖水的庄严肃穆之美，而"清醥"则象征着诗人带着纯美和诚意。

最后两句"此心炯炯龙应识，莫遣归涂更厚颜"表达了诗人的心声，他希望自己的追求能够得到龙儿的认可，不要让归宿变得更加艰难。这也可以理解为诗人对于追求理想的执着和坚持，他希望自己的心声能够被世人所理解和认同。

dǎo yǔ fèng huáng shān èr shǒu
祷雨凤凰山二首

kuà fèng xī lái de hǎo shān, qiān nián rén yǔ fèng jù hái.
跨凤西来得好山，千年人与凤俱还。
běn guī fǎ xí zhuān zhǎn jué, xiān qiǎn shān líng záo hàn wán.
本规法席专崭绝，先遣山灵凿捍顽。
wén dào bì hóng yán shuǐ yìn, shì xié qīng piǎo chuǎng yún guān.
闻道碧泓严水印，试携清醥闯云关。
cǐ xīn jiǒng jiǒng lóng yīng shí, mò qiǎn guī tú gèng hòu yán.
此心炯炯龙应识，莫遣归涂更厚颜。