“广文书案雪沾身”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

广文书案雪沾身，灶妇冰葅焮湿薪。
彩胜银花犹拜赐，冻醅寒饼不成春。

诗意：

这首诗是宋代陈造所作，他在诗中描写了冬天的严寒和生活的艰苦。他描述了自己在广文书院看书时被大雪淋湿的情景，以及灶妇在做饭时，冰葅和焮湿的柴禾使得生火变得困难。他还写到了一些常见的冬天食品，如寒饼和冻醅，但由于天气太冷，这些食品也变得无法入口。

赏析：

这首诗通过生动的描写让读者感受到了冬天的寒冷和生活的困苦。作者运用了生动的形象和细节，如“雪沾身”、“灶妇冰葅”等，来表现冬天的寒冷和生活的艰苦。此外，作者还通过对食品的描写，表现出人们在冬天里的苦难和无奈，使得整首诗更加鲜活生动。

总之，这首诗以朴实的语言表现了冬天的严寒和生活的艰苦，具有较高的艺术价值。

cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu
次石湖送炭韵赠龚养正三首

guǎng wén shū àn xuě zhān shēn, zào fù bīng zū xìn shī xīn.
广文书案雪沾身，灶妇冰葅焮湿薪。
cǎi shèng yín huā yóu bài cì, dòng pēi hán bǐng bù chéng chūn.
彩胜银花犹拜赐，冻醅寒饼不成春。