“行穿老桧千寻影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游普向十首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行穿老桧千寻影，
归受凉荷十里风。
从此胜游萦客梦，
梦随黄鹄下云空。

中文译文：
我行走在老杉树下，千丝万缕的倒影如影随行，
归来时，迎面吹来凉爽的荷花香风。
从此之后，我胜利地游历着，如同萦绕在游客的梦中，
梦境随着黄鹤降临，飘然而至于云空之中。

诗意：
这首诗描绘了诗人在游览普向之地的情景。他穿越在古老的杉树下，感受着树影的变化。当他回到归处时，凉爽的荷花香风吹拂着他。从此以后，他不断地旅行，胜过了其他游客的梦境。他的梦随着黄鹤降临，飘荡在空中。

赏析：
这首诗通过对景的描绘，表达了诗人游览普向之地的愉悦心情和对旅行的向往。老杉树的倒影和凉爽的荷风，增添了诗词的清新感。诗人将自己的游览与他人的梦境相比，表达了自己在旅行中的独特体验和享受。最后一句诗中的黄鹤和云空，给人以神秘而飘渺的感觉，也暗示了诗人的追求和超越。整首诗意境优美，语言简练，展现了诗人对自然和旅行的热爱，并通过景物的描摹，传达了内心的喜悦和追求。

yóu pǔ xiàng shí shǒu
游普向十首

xíng chuān lǎo guì qiān xún yǐng, guī shòu liáng hé shí lǐ fēng.
行穿老桧千寻影，归受凉荷十里风。
cóng cǐ shèng yóu yíng kè mèng, mèng suí huáng gǔ xià yún kōng.
从此胜游萦客梦，梦随黄鹄下云空。