“美酒还因我辈沽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漏泽院四绝句》是宋代诗人陈造所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

漏泽院四绝句

粹公颇似庐山远，
美酒还因我辈沽。
想得静看豪饮罢，
一灯弥勒伴跏趺。

中文译文：
粹公有如庐山遥远，
美酒都是我们这些人来购买。
想象着安静地观赏豪饮的场景，
一盏灯下，伴随着跏趺坐的佛像。

诗意和赏析：
这首诗以描绘人们在漏泽院中的情景为主题，表达了对于远方庐山的遥远向往，以及人们欢聚一堂，共饮美酒的愉悦心情。

首句"粹公颇似庐山远"，表达了诗人对庐山的向往之情。庐山被认为是中国的名山之一，因其壮丽景色而闻名，诗人以庐山远景来比喻粹公（或指自己）的心境遥远、向往自由之意。

第二句"美酒还因我辈沽"，表达了人们在漏泽院共同畅饮美酒的愉悦。"我辈"指诗人和同伴们，他们一同购买美酒，共同品味生活中的美好时刻。

第三句"想得静看豪饮罢"，表达了诗人的想象和期待。诗人期待在安静的环境中，静静地观赏众人豪饮的场景，这种想象为他带来了心灵的宁静。

最后一句"一灯弥勒伴跏趺"，描述了一个寂静的场景。弥勒是佛教传说中的一位菩萨，跏趺坐则是指佛陀的坐姿。这一句意味着在安静的氛围中，诗人在独自一人的时刻，与佛像相伴，体味内心的宁静与静谧。

整首诗通过对庐山远景、美酒畅饮、安静观赏和与佛像相伴的描绘，反映了诗人的向往、愉悦和内心的宁静。同时，也传递了对自由与美好生活的追求，以及对于人生真谛的思考。

lòu zé yuàn sì jué jù
漏泽院四绝句

cuì gōng pō shì lú shān yuǎn, měi jiǔ hái yīn wǒ bèi gū.
粹公颇似庐山远，美酒还因我辈沽。
xiǎng dé jìng kàn háo yǐn bà, yī dēng mí lè bàn jiā fū.
想得静看豪饮罢，一灯弥勒伴跏趺。