“楚雨无踪梦自迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇七首》是宋代陈造的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

吴霜有信镜先知，
楚雨无踪梦自迷。
风榻烧香作僧过，
罗襟得句为谁题。

译文：
吴地的霜有着预示的能力，
楚地的雨却无法追踪，梦境自己迷失。
风榻上的香火燃烧，像个僧人路过般。
罗襟上得到的诗句，为了谁而题写？

诗意：
这首诗通过描绘吴霜和楚雨，以及风榻和罗襟，表达了一种诗意和哲思。吴霜被描述为一个有预知能力的镜子，而楚雨则是无法预测的。这种对比暗示了人生中存在的不确定性和无法预测的命运。风榻上燃烧的香火象征着世俗的繁忙和纷扰，而题在罗襟上的诗句则代表了追求精神寄托和内心安宁的追求。

赏析：
《题扇七首》以简练的语言和意象，表达了人生的哲思和追求。吴霜和楚雨的对比，反映了生活中的不可预测性和命运的无常。风榻上的香火和题在罗襟上的诗句，则象征了世俗与精神之间的对立。这首诗通过几个简短的意象，呈现出旷达超脱的诗意，引发读者对生活意义和内心宁静的思考。

tí shàn qī shǒu
题扇七首

wú shuāng yǒu xìn jìng xiān zhī, chǔ yǔ wú zōng mèng zì mí.
吴霜有信镜先知，楚雨无踪梦自迷。
fēng tà shāo xiāng zuò sēng guò, luó jīn dé jù wèi shuí tí.
风榻烧香作僧过，罗襟得句为谁题。