“元是枯槎着藓花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“元是枯槎着藓花”全诗
不向明堂支万祀,玄冬苦节未须夸。
分类:
作者简介(张栻)
《和择之赋枯木》张栻 翻译、赏析和诗意
《和择之赋枯木》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在阴暗的崖壁上,虎豹的须牙显露,
原本是枯槎上的青苔花。
它不向明堂供奉万祀,
在寒冷的冬季,它坚持严苦的节制,无需夸耀。
诗意:
这首诗以自然界中的枯木为主题,通过描绘崖壁上的虎豹和枯槎上的青苔花,表达了一种朴素而坚韧的精神。枯木虽然没有鲜花盛开的美丽,但它们以自己的方式存在着,不求名利,也不追逐虚荣。诗人通过对枯木的赞美,探讨了生命的真谛和坚守信念的价值。
赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了枯木的形象,给人一种深沉和坚毅的感觉。通过对枯木的描写,诗人表达了一种不显山露水、不张扬的态度,强调了内心的坚守和深藏的力量。
诗中的"阴崖虎豹露须牙"形象生动,给人以震撼之感。阴崖是一处阴暗的地方,虎豹的须牙在昏暗中显露出来,既有一种神秘感,又表达了坚强的品质。"元是枯槎着藓花"则描绘了枯木上的青苔花,突出了生命的坚韧和对自然的敬畏。
诗的后两句"不向明堂支万祀,玄冬苦节未须夸"表达了诗人不追求外在的功名利禄,也不需要夸耀自己的刚毅品质。明堂是指皇帝的祭祀场所,"支万祀"表示不向皇帝祭祀千百次,强调了诗人不求虚名的态度。"玄冬苦节"指的是严寒的冬天和节制的生活,表达了诗人坚守信念、不畏艰难的品质。
总体而言,这首诗通过对枯木的描绘,表达了一种朴素而坚韧的生命态度,强调了内在的力量和坚守信念的价值。诗人通过对自然界中的枯木的赞美,寄托了对真实、坚持和坚毅精神的崇敬。
“元是枯槎着藓花”全诗拼音读音对照参考
hé zé zhī fù kū mù
和择之赋枯木
yīn yá hǔ bào lù xū yá, yuán shì kū chá zhe xiǎn huā.
阴崖虎豹露须牙,元是枯槎着藓花。
bù xiàng míng táng zhī wàn sì, xuán dōng kǔ jié wèi xū kuā.
不向明堂支万祀,玄冬苦节未须夸。
“元是枯槎着藓花”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。