“帘吏今尤重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长沙郡丞丁君挽词》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
帘吏今尤重，朝家诏举频。
方看千里驾，忽尽百年身。
职业忧劳甚，游从笑语真。
空令行路叹，没后见清贫。

诗意：
这首诗词是作者以挽词的形式，表达了对长沙郡丞丁君的哀悼之情。丁君在官场上备受重用，频繁接到朝廷的诏书，展示了他的才干和忠诚。然而，尽管他在职业上面临着沉重的忧劳，他依然真诚地与游从们交流笑语。然而，当他的一生忽然结束时，他只留下了让路人感叹的空虚，也只能在世人离去后才能看到他清贫的生活。

赏析：
这首诗词通过描绘丁君的官场经历和生命的脆弱短暂，表达了对丁君的敬意和悼念。首先，作者提到丁君在官场上备受重用，被朝廷频繁召唤，显示了他的才干和受人赏识的地位。接着，通过使用"方看千里驾，忽尽百年身"的表达方式，突出了生命的短暂和无常，强调了丁君的逝去是多么突然和意外。然后，诗中描述了丁君在承担职业忧劳的同时，依然能真实地与游从们交流笑语，表现出他的真诚和豁达。最后，作者通过"空令行路叹，没后见清贫"表达了对丁君的缅怀和遗憾，丁君的离去只留下了空虚的寂静，只有在他离世后，人们才能看到他清贫的生活状况。

整首诗词意境凄婉，以简练的语言表达了对丁君的深深思念和对生命短暂的反思。通过对丁君的职业生涯和生命的描写，诗词给人一种深深的悲伤和无奈感。同时，诗词中也体现出作者对丁君豁达乐观的态度的赞赏，以及对逝去后的清贫生活的思考。整首诗词通过简洁而含蓄的表达，使人们对逝去的丁君产生共鸣和思考，体现了宋代诗人深邃的思想和情感的表达能力。

cháng shā jùn chéng dīng jūn wǎn cí
长沙郡丞丁君挽词

lián lì jīn yóu zhòng, cháo jiā zhào jǔ pín.
帘吏今尤重，朝家诏举频。
fāng kàn qiān lǐ jià, hū jǐn bǎi nián shēn.
方看千里驾，忽尽百年身。
zhí yè yōu láo shén, yóu cóng xiào yǔ zhēn.
职业忧劳甚，游从笑语真。
kōng lìng xíng lù tàn, méi hòu jiàn qīng pín.
空令行路叹，没后见清贫。