“谁来闲坐此房中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题禅师房》是唐代王建创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮生不住叶随风，
填海移山总是空。
长向人间愁老病，
谁来闲坐此房中。

诗意：
这首诗词表达了禅师房间中的寂静与空虚，以及作者对人生的思考和感慨。诗人通过描绘禅师房间的景象，抒发了对浮世的无常和虚幻的感叹，表达了人生的痛苦和苦恼。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。首句"浮生不住叶随风"意味着人生如浮萍一般，无法停留，随风飘荡。"填海移山总是空"一句表达了人力的努力往往是徒劳无功的，无法改变自然的规律。接下来的两句"长向人间愁老病，谁来闲坐此房中"表明作者对人生的烦恼和困顿的感受，也暗示了人们面对痛苦和困境时的无奈和孤独。

整首诗词通过描绘禅师房间的静谧与空虚，以及对人生的反思，表达了作者对人生无常和虚幻的洞察。它呈现了一种超脱尘世的心境和对世俗纷扰的厌倦，反映了唐代士人追求宁静和超越生死的思想情怀。这首诗词简练而深刻的表达方式，使得读者能够体会到禅宗思想的内涵，引发对人生意义和价值的思考。

tí chán shī fáng
题禅师房

fú shēng bú zhù yè suí fēng, tián hǎi yí shān zǒng shì kōng.
浮生不住叶随风，填海移山总是空。
zhǎng xiàng rén jiān chóu lǎo bìng, shuí lái xián zuò cǐ fáng zhōng.
长向人间愁老病，谁来闲坐此房中。