“却看云山万叠新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此》是宋代张栻创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在道路旁边欣赏自然景物时的感受和情绪。

诗词的中文译文：

支筇石壁听溪声，
却看云山万叠新。
总是诗情吟不彻，
一时分付与吾人。

诗意和赏析：

这首诗词以观赏自然景物为主题，通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的感受和思考。

首句"支筇石壁听溪声"，描述了作者在道路旁边的山石上倚靠着，聆听着溪水的声音。这一句以听觉的感知为主，传达了作者对大自然声音的敏感和欣赏。

接着，"却看云山万叠新"，描绘了作者眼前的云山景色。"云山万叠新"形象地表现了云雾缭绕、山峦重叠的壮美景象。这句诗以视觉的形象为主，营造出诗人所见的美丽景色。

第三句"总是诗情吟不彻"，表达了作者内心的情感和感受。诗人的诗情苍白无力，不能完全吟咏出内心的感受，隐含着一种情绪上的困扰和无奈。

最后一句"一时分付与吾人"，则是作者将自己的感受和体验分享给读者，并希望读者也能体会其中的美好。这句话暗示着作者把自己的心境和情感寄托于诗作中，与读者一同分享。

整首诗词以自然景物为背景，通过描写景物和抒发情感，表达了作者内心的思考和感受。作者将自己的情感与读者分享，希望读者能领略到自然之美，感受到诗人的情怀。

dào zhōng jǐng wù shén shèng yín shǎng bù xiá yīn fù zuò cǐ
道中景物甚胜吟赏不暇因复作此

zhī qióng shí bì tīng xī shēng, què kàn yún shān wàn dié xīn.
支筇石壁听溪声，却看云山万叠新。
zǒng shì shī qíng yín bù chè, yī shí fēn fù yǔ wú rén.
总是诗情吟不彻，一时分付与吾人。