“汗青谁秉笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故观文建安刘公挽诗四首》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆昨登廊庙，忠言达帝听。
回忆起过去登上廊庙，忠言被帝王聆听。
这句描述了作者回忆自己曾经登上廊庙，向帝王奏上忠言的情景。

所思惟尽瘁，敢复计成功。
思虑周密，尽心尽力，勇敢再谋成功。
这句表达了作者思虑周密，竭尽全力，敢于再度谋划成功。

半世江湖上，千忧寤寐中。
半生在江湖之上，千忧万虑使我夜不能寐。
这句诗意呼应了作者在江湖历练的经历，千忧万虑使他夜不能安眠。

汗青谁秉笔，请考众言公。
历史上有谁能够执笔，来评判众人的言论与公正？
这句表达了作者对历史的疑问，询问历史究竟由谁来书写，谁能够评判众人的言论是否公正。

这首诗词以回忆、忠言、奋斗为主题，表达了作者忆述过去的经历，勇于表达忠言，并积极谋求成功的精神。通过对历史的思考和疑问，展现了作者对公正和真理的追求。整首诗词情感深沉，意境优美，描绘了一个奋发向前、有理想有抱负的形象，展示了宋代士人的家国情怀和责任担当。

gù guān wén jiàn ān liú gōng wǎn shī sì shǒu
故观文建安刘公挽诗四首

yì zuó dēng láng miào, zhōng yán dá dì tīng.
忆昨登廊庙，忠言达帝听。
suǒ sī wéi jìn cuì, gǎn fù jì chéng gōng.
所思惟尽瘁，敢复计成功。
bàn shì jiāng hú shàng, qiān yōu wù mèi zhōng.
半世江湖上，千忧寤寐中。
hàn qīng shuí bǐng bǐ, qǐng kǎo zhòng yán gōng.
汗青谁秉笔，请考众言公。