“别离情所钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》是宋代张栻创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
别离情所钟，
会合意无斁。
如何仅逾岁，
复赋弟行役。

诗意：
这首诗词表达了作者对亲人离别的思念之情。虽然离别时充满了不舍和忧伤，但当重逢的时刻到来时，喜悦之情却无法言喻。诗人反思时间的流逝，不禁感叹光阴易逝，仿佛只过了短短一年，弟弟已经成为一名勇敢行事的官员。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对离别和重逢的情感体验。首句"别离情所钟"直接揭示了诗人离别时内心的挂念之情，表达了他对亲人的深情厚意。第二句"会合意无斁"表达了当重逢时，喜悦之情溢于言表，难以形容。这两句通过对比，强调了离别和相聚的鲜明对比，凸显了亲情的珍贵和重要性。

接着，诗人回顾了时间的流逝。第三句"如何仅逾岁"表达了作者对时间的感叹，感觉仿佛只过了短短一年。通过这种时间的对比，诗人强调了时光的短暂和逝去的珍贵。最后一句"复赋弟行役"则表达了诗人对弟弟成长和在官场上从事行政工作的祝福和期望。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对离别和重逢的描绘，表达了家人间深厚的情感和对亲人的思念之情。同时，通过对时间的反思，诗人也让人们思考生命的短暂和珍贵，更加珍惜眼前的亲人和时光。

bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng
别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵

bié lí qíng suǒ zhōng, huì hé yì wú yì.
别离情所钟，会合意无斁。
rú hé jǐn yú suì, fù fù dì xíng yì.
如何仅逾岁，复赋弟行役。