“平生兽锦袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生兽锦袍”出自宋代吴则礼的《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:píng shēng shòu jǐn páo,诗句平仄:平平仄仄平。

“平生兽锦袍”全诗

《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯》
老去龙纹匕,平生兽锦袍
端知有奇语,大雪满弓刀。

分类:

《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯》吴则礼 翻译、赏析和诗意

《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯》是宋代吴则礼的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老去龙纹匕,平生兽锦袍。
端知有奇语,大雪满弓刀。

诗意:
这首诗描述了作者自述的身份和经历。他已经年老,但仍然怀揣着昔日的荣耀。他曾经有过丰富的经历,拥有龙纹匕首和兽皮锦袍,这些都是他平生的财富和荣誉。他自豪地表示自己具有非凡的才智和言辞,就像大雪覆满了他的弓刀一样。

赏析:
这首诗词通过描绘作者的身份和经历,表达了他的自豪和自信。老去的龙纹匕首和兽皮锦袍象征着他过去的荣耀和地位,显示出他曾经的辉煌。他以这些东西为傲,同时也展示了他对自己才智和口才的自信。大雪覆满弓刀的意象,可能代表着作者坚韧不拔和不畏艰难困境的品质。

整首诗词表达了作者对自己过去的骄傲和自信,同时也映射出他对未来的豪情和坚毅。这首诗词在表达个人情感的同时,也展现了宋代士人的精神风貌,呈现出一种傲然和坚韧的气质。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平生兽锦袍”全诗拼音读音对照参考

zì tài hé chōng xuě guī jù ān ǒu zuò shū zèng lìng quán yuán kǎi
自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯

lǎo qù lóng wén bǐ, píng shēng shòu jǐn páo.
老去龙纹匕,平生兽锦袍。
duān zhī yǒu qí yǔ, dà xuě mǎn gōng dāo.
端知有奇语,大雪满弓刀。

“平生兽锦袍”平仄韵脚

拼音:píng shēng shòu jǐn páo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生兽锦袍”的相关诗句

“平生兽锦袍”的关联诗句

网友评论


* “平生兽锦袍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生兽锦袍”出自吴则礼的 《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。