“只今怀抱向谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀子苍》是宋代吴则礼创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对现实的忧虑和对理想境界的追求。

诗词的中文译文：
白眼何处寻踪影，
怀抱今朝向谁开？
脊梁如铁何足奇，
舌本长如雷欲见。
茅屋关心句突兀，
藜羹不糁胸崔嵬。
江头日日望好语，
无驿使来有何妨。

诗意与赏析：
这首诗词以一种朴素而直接的语言表达了吴则礼内心的思考和感叹。诗的开头两句“白眼何处寻踪影，怀抱今朝向谁开？”表达了诗人对于自己的困惑和迷茫。白眼是指眼中没有明确的目标或方向，诗人内心的怀抱却无法找到一个可以倾诉和寄托的对象。

接下来的两句“脊梁如铁何足奇，舌本长如雷欲见。”用生动的比喻形容了自己的身体，脊梁坚硬如铁，舌头长得像雷一样响亮，表达了诗人希望有机会展示自己才华和思想的渴望。

诗的后半部分通过描述茅屋、藜羹和江头，进一步突出了诗人的处境。茅屋关心句突兀，藜羹不糁胸崔嵬，表达了诗人身世之低微和内心之困苦。江头日日望好语，无驿使来有何妨，表达了诗人对于真善美的追求和渴望有人能传达自己的思想和心声的愿望。

整首诗词以简练明了的语言，直抒胸臆，抒发了诗人内心对于现实困境的忧虑和对理想境界的向往。诗人以自己的个人经历和心境，反映出了那个时代普通人的生活状态和精神追求，具有较高的艺术价值。

huái zi cāng
怀子苍

làn làn bái yǎn ān zài zāi, zhǐ jīn huái bào xiàng shuí kāi.
烂烂白眼安在哉，只今怀抱向谁开。
duān zhī jǐ liáng zhǐ shì tiě, xiǎng jiàn shé běn zhǎng rú léi.
端知脊梁只似铁，想见舌本长如雷。
máo wū guān xīn jù tū wù, lí gēng bù sǎn xiōng cuī wéi.
茅屋关心句突兀，藜羹不糁胸崔嵬。
jiāng tóu rì rì wàng hǎo yǔ, yǒu dǐ dōu wú yì shǐ lái.
江头日日望好语，有底都无驿使来。