“巫峡风高送帆席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张如莹》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
柏城亲见五云飞，
归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削，
新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属，
便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井，
方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验，
清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席，
锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦，
宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去，
岩廊正欲聚皋夔。

诗意和赏析：
这首诗以送别张如莹为题材，表达了诗人对他的赞美和祝愿。诗中通过描绘场景和运用象征手法，展示了如莹的才华和品德，以及他在政治上的卓越成就。

诗的开头，柏城亲眼见证五彩祥云飞翔，预示着如莹的离去和他将要迎接的荣耀。如莹返回宫廷向皇帝献上自己的辅政建议，受到了严肃的接待。三位高官专心致志地为他削尖笔端，象征对他的重视。如莹新任八座的职务，总纲维护国家大局。

诗的下半部分，关辅官员们初次合作，使关系更密切，如莹带着他们的支持和鼓励，前往斋坛祭祀神明。文星代表着文学才华，在东方的井底中行走，象征他在东方地区的政治智慧和远见。如莹具备远大的战略眼光，能够掌控西方边陲的局势。

乖崖指的是巫山险峻的地形，这里指的是如莹的才智在岩峰间跳跃，展现出他的机智和聪明才智，清献即指贡献。如莹的贡献容纳龟和鹤，象征他的政治智慧和高尚品质。

接下来的描写是巫峡风高送行的情景，锦江春色美丽，照亮了旌旗。这里展示了如莹离开的壮丽场面，以及他在政治上的成就和影响力。临川指的是如莹的家乡，他的离去必将激发更多人的抱负和追求。宣室行指的是如莹在朝廷中行走，传播他的德行和才能。

最后两句表达了诗人对如莹的赞美和期望，锋车即将向西驶去，指的是如莹将走向更远大的事业。岩廊欲聚皋夔，表明如莹将与其他才华出众的人聚集一堂，共同谋划未来。

整首诗词通过描绘这首诗词《送张如莹》是宋代诗人强至的作品，它描绘了送别张如莹的场景和表达了对他的赞美和祝福。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柏城亲见五云飞，
归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削，
新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属，
便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井，
方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验，
清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席，
锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦，
宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去，
岩廊正欲聚皋夔。

诗意和赏析：
这首诗词以送别张如莹为主题，表达了诗人对他的赞美和祝福。诗中通过描绘场景和运用象征手法，展示了如莹的才华和品德，以及他在政治上的卓越成就。

诗的开头，柏城亲眼见证五彩祥云飞翔，预示着如莹的离去和他将要迎接的荣耀。如莹返回宫廷向皇帝献上自己的辅政建议，受到了严肃的接待。三位高官专心致志地为他削尖笔端，象征对他的重视。如莹新任八座的职务，总纲维护国家大局。

诗的下半部分，关辅官员们初次合作，使关系更密切，如莹带着他们的支持和鼓励，前往斋坛祭祀神明。文星代表着文学才华，在东方的井底中行走，象征他在东方地区的政治智慧和远见。如莹具备远大的战略眼光，能够掌控西方边陲的局势。

乖崖指的是巫山险峻的地形，这里指的是如莹的才智在岩峰间跳跃，展现出他的机智和聪明才智，清献即指贡献。如莹的贡献容纳龟和鹤，象征他的政治智慧和高尚品质。

接下来的描写是巫峡风高送行的情景，锦江春色美丽，照亮了旌旗。这里展示了如莹离开的壮丽场面，以及他在政治上的成就和影响力。临川指的是如莹的家乡，他的离去必将激发更多人的抱负和追求。宣室行指的是如莹在朝廷中行走，传播他的德行和才能。

最后两句表达了诗人对如莹的赞美和期望，锋车即将向西驶去，指的是如莹将走向更远大的事业。岩廊欲聚皋夔，表明如莹将与其他

sòng zhāng rú yíng
送张如莹

bǎi chéng qīn jiàn wǔ yún fēi, guī zòu yán chén shì yù chí.
柏城亲见五云飞，归奏严宸侍玉墀。
zhòng dài sān zhǎng zhuān bǐ xuē, xīn qiān bā zuò zǒng gāng wéi.
重待三长专笔削，新迁八座总纲维。
què yuán guān fǔ chū tōng shǔ, biàn xiàng zhāi tán qù bǎ huī.
却缘关辅初通属，便向斋坛去把麾。
zàn shǐ wén xīng lì dōng jǐng, fāng zī yuǎn lüè kòng xī chuí.
暂使文星历东井，方资远略控西陲。
guāi yá jīn jué huī xié yàn, qīng xiàn dàn róng guī hè suí.
乖崖今觉诙谐验，清献但容龟鹤随。
wū xiá fēng gāo sòng fān xí, jǐn jiāng chūn dòng zhào jīng qí.
巫峡风高送帆席，锦江春动照旌旗。
lín chuān lüè yīng tiān dāo mèng, xuān shì xíng wén shèng dé shī.
临川略应添刀梦，宣室行闻盛德诗。
kàn qǔ fēng chē jí xī qù, yán láng zhèng yù jù gāo kuí.
看取锋车即西去，岩廊正欲聚皋夔。