“恰见梧桐一双影”的意思及全诗出处和翻译赏析

清澈的月光照亮午初的时光，
悬挂在虚掩的窗前，无法关闭。
恰好看见一对梧桐的倩影，
绿荫浓密地覆盖着中庭。

《明月》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗以明月为主题，通过描绘月亮的景象和周围环境的变化，表达了诗人对自然美的赞叹和感慨。

诗中的明月象征着纯洁和高远，它悬挂在窗前，光辉照耀，散发出一种安详的氛围。诗人用"自挂虚窗不可扃"的形容，意味着明月的光芒无法被遮挡，以及诗人对它的敬仰之情。

在明月的照耀下，诗人恰好看见梧桐树的倩影。梧桐树是古代文人常用的意象，它象征着坚韧和高洁。诗人借用梧桐的形象，将坚韧的身姿投射在明月下，形成了一种寓意深远的对比。

绿阴漠漠覆盖中庭，给人以一种宁静和宜人的感觉。绿色是春天的象征，代表着生机和希望。诗人通过描绘梧桐的绿阴，将明月的光辉和生机勃勃的景象相结合，给人一种和谐而美好的感受。

整首诗以简洁的语言展示了明月、梧桐和中庭的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对生命的思考。同时，诗人通过明月和梧桐的象征意义，传递了一种追求高尚和坚韧品质的精神追求。

这首诗以其简洁明快的语言和富有意象的描绘，展现了自然景物的美感和诗人的情感。读者在欣赏诗词时，可以感受到作者对纯洁、高远和坚韧的追求，以及对自然美的赞叹和感慨。

míng yuè
明月

yī huán míng yuè wǔ chū tíng, zì guà xū chuāng bù kě jiōng.
一环明月午初停，自挂虚窗不可扃。
qià jiàn wú tóng yī shuāng yǐng, lǜ yīn mò mò fù zhōng tíng.
恰见梧桐一双影，绿阴漠漠覆中庭。