“邻家嫌聒烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

平常抱直气，鬼神不敢干。
便从不同物化，让我流眼泪奔涌。
过去之初拜哥哥，申申从太原。
府公很好事情，挖种子琅歼。
筑学一百多家，我们得到的盘。嘈嘈背诵古代书，邻居家嫌烦烦。
之间日记文学，据义相讥弹。
哥哥当时处在中，梁竦竦如长竿。
赌气很刚烈，未曾讨好语言。
与众不相符合，节角是很难刓。
而独自看着我很高兴，对如椒在兰。
璞玉逢砺石，圭璧不难。
离合虽然多次更改，在义则相完。
应举来京城，羁旅谁是高兴。
把箱子寄哥哥放弃，就如同在家安全。
我常剧喝醉了回来，呕吐呕吐几席上。
独兄在我的身旁，进行视力晚上不睡。
虽然不是共饱奶，这就是为什么远亲。
向虽然听到哥哥的病，已经说不能吃。
每天只喝烈性酒，无论是酒为患。
昨天晚上得到回信，于是死不再回。
扔书一痛哭，疼痛连心肝。
恨我有这身，不生双羽翰。
集中风一飞走了，洒酒哭他的棺材。
起坐空叹息哭泣，腷猜测为什么宽容。
拿起笔写这首诗，颠倒不成篇。
焚烧他们在地下，哥哥在他来看看。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kū wèi fū èr xiōng
哭渭夫二兄

shēng píng bào zhí qì, guǐ shén bù gǎn gàn.
生平抱直气，鬼神不敢干。
nǎi cóng yì wù huà, shǐ wǒ tì sì lán.
乃从异物化，使我涕泗澜。
xī zhī chū bài xiōng, shēn shēn cóng tài yuán.
昔之初拜兄，申申从太原。
fǔ gōng pō hǎo shì, záo dì zhǒng láng gān.
府公颇好事，凿地种琅玕。
zhù xué bǎi yú shì, wú tú dé suǒ pán.
筑学百馀室，吾徒得所盘。
cáo cáo sòng gǔ shū, lín jiā xián guā fán.
嘈嘈诵古书，邻家嫌聒烦。
jiàn rì kè cí zhāng, jù yì xiāng jī dàn.
间日课辞章，据义相讥弹。
xiōng shí chù hū zhōng, sǒng sǒng rú zhǎng gān.
兄时处乎中，竦竦如长竿。
fù qì pō gāng jiǎn, wèi cháng mèi yǔ yán.
负气颇刚简，未尝媚语言。
yǔ zhòng bù xiāng hé, jié jiǎo nán wéi wán.
与众不相合，节角难为刓。
ér dú gù wǒ xǐ, wèi rú jiāo zài lán.
而独顾我喜，谓如椒在兰。
pú yù féng lì shí, guī bì bù wéi nán.
璞玉逢砺石，圭璧不为难。
lí hé suī lǚ gèng, yú yì zé xiāng wán.
离合虽屡更，於义则相完。
yìng jǔ lái jīng shī, jī lǚ shuí wèi huān.
应举来京师，羁旅谁为欢。
tóu qiè jì xiōng shě, nǎi tóng zài jiā ān.
投箧寄兄舍，乃同在家安。
wǒ cháng jù zuì guī, tǔ ǒu jǐ xí jiān.
我常剧醉归，吐呕几席间。
dú xiōng zài wǒ páng, fǔ shì yè bù mián.
独兄在我旁，抚眎夜不眠。
suī fēi gòng bǎo rǔ, cǐ yì hé shū qīn.
虽非共饱乳，此意何疏亲。
xiàng suī wén xiōng bìng, yǐ yún bù néng cān.
向虽闻兄病，已云不能餐。
rì wéi yǐn chún jiǔ, wú nǎi jiǔ wéi huàn.
日唯饮醇酒，无乃酒为患。
zuó mù dé bào shū, suì sǐ bù fù huán.
昨暮得报书，遂死不复还。
zhì shū yī tòng kū, tòng shén lián xīn gān.
掷书一痛哭，痛甚连心肝。
hèn wǒ yǒu cǐ shēn, bù shēng shuāng yǔ hàn.
恨我有此身，不生双羽翰。
tuán fēng yī fēi qù, lì jiǔ kū qí guān.
抟风一飞去，沥酒哭其棺。
qǐ zuò kōng tàn qì, bì yì hé yóu kuān.
起坐空叹泣，腷臆何由宽。
lǎn bǐ zuò cǐ shī, diān dǎo bù chéng piān.
揽笔作此诗，颠倒不成篇。
fén zhī jì dì xià, xiōng hū qí lái guān.
焚之寄地下，兄乎其来观。