“对菊愁空杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邻几舍对菊无酒》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。这首诗词表达了陶渊明的情怀和对逝去时光的怀念之情。

诗词中描绘了一个情境，陶渊明喜爱佳节，但却对菊花愁杯空。当太阳已经西落，他在东边的篱笆下，竟然看到一个穿着白衣的人走来。现在，你也喜欢饮酒，并且拥有如此才情。可惜，没有了当年的王江州，黄花只是自己开放。

这首诗词传达了作者对逝去时光的怀念之情，以及对陶渊明的敬仰之情。陶渊明是中国古代文学史上的重要人物，他以其清新的诗意和深邃的思想而闻名。诗人通过表达自己对陶渊明的景仰之情，也抒发了自己对逝去时光和美好事物的思念之情。

这首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的情感，通过对佳节、菊花和陶渊明的描绘，展现了作者对美好事物和过去时光的向往和怀念。整首诗词以朴素的表达方式传递了作者的情感，给人以深深的思考和共鸣之感。

lín jǐ shě duì jú wú jiǔ
邻几舍对菊无酒

táo gōng ài jiā jié, duì jú chóu kōng bēi.
陶公爱佳节，对菊愁空杯。
rì yàn dōng lí xià, jìng jiàn bái yī lái.
日晏东篱下，竟见白衣来。
jīn jūn yì shì yǐn, fù yǒu yī rén cái.
今君亦嗜饮，复有伊人才。
xī wú wáng jiāng zhōu, huáng huā tú zì kāi.
惜无王江州，黄花徒自开。