“岁华全得属文章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题苏子美沧浪亭》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

闻君买宅洞庭傍，
白水千畦插稻身。
生事已能支伏腊，
岁华全得属文章。

这首诗词以描绘友人苏子美在洞庭湖旁购置宅院为主题。诗人称赞了苏子美居住的地方环境优美，如洞庭湖的清澈白水和广阔的稻田。诗人进一步称赞苏子美的才华，他在文学上取得了显著的成就，并且能够应对生活中的琐事。

骞飞灵凤知何暮，
蟠蛰蛟龙未可量。
莫以江山足清尚，
便收才业傲虞唐。

这两句表达了诗人对苏子美才华的赞叹和期望。诗人用形象的比喻描绘了苏子美的才华，将其比作飞翔的凤凰和隐藏在深海中的蛟龙。诗人告诫苏子美不要因为身处江山之中而满足，应当继续追求文学成就，并超越盛唐时期的文学巨匠虞世南。

这首诗词以清新的意境和优美的词句表达了诗人对友人的赞美和期望。诗人通过描绘自然景观和使用象征手法，将友人的才华与自然的壮丽相比，展现了对友人才华的赞叹和对其未来发展的期待。整首诗词富有情感，同时也表达了诗人对文学追求的推崇和对时代精神的思考。

jì tí sū zǐ měi cāng láng tíng
寄题苏子美沧浪亭

wén jūn mǎi zhái dòng tíng bàng, bái shuǐ qiān qí chā dào shēn.
闻君买宅洞庭傍，白水千畦插稻身。
shēng shì yǐ néng zhī fú là, suì huá quán dé zhǔ wén zhāng.
生事已能支伏腊，岁华全得属文章。
qiān fēi líng fèng zhī hé mù, pán zhé jiāo lóng wèi kě liàng.
骞飞灵凤知何暮，蟠蛰蛟龙未可量。
mò yǐ jiāng shān zú qīng shàng, biàn shōu cái yè ào yú táng.
莫以江山足清尚，便收才业傲虞唐。