“闻君初欲挂冠缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题曹大夫栖真堂》是宋代韩维的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人曹大夫的祝福和赞赏，同时也反映了诗人对自身生活态度和心境的思考。

诗意：
这首诗词以曹大夫栖身的真堂为背景，通过描绘景物和表达情感，传达了作者对曹大夫的喜悦和美好祝愿，同时也借此反思了自己的生活和心境。诗中表达了禅心明净、诗思清新的境界，以及作者对纷繁世事的超然态度。

赏析：
这首诗词以写景抒怀的方式，展示了作者对曹大夫的赞美和对友情的珍视。首句"闻君初欲挂冠缨，便构兹堂不日成"表达了作者听闻曹大夫要建造真堂的消息，表示自己对曹大夫的期待和祝福。接着，诗人描绘了真堂的景色，桐树和柏树茂盛的阴影，烟霞飘渺的美景，这些景象生动地表达了作者对曹大夫居所的美好期待和对曹大夫个人品质的赞美。

在第三、四句中，作者以禅心皎洁、诗思清新的意象，表达了自己的心境。禅心皎洁通宵静，诗思如寒泉彻底清澈，展示了作者超脱尘世、追求内心宁静的精神追求。通过这些描写，作者暗示了自己与曹大夫有着相似的境界和情感。

在最后两句中，作者回首过去十五年的生活，他感慨世事纷繁，人世间的浮荣很多，而自己则过着充实而悠闲的生活。这里可以看出作者对于浮华名利的淡泊态度，他更加珍惜自己的自由和宁静。

总体来说，这首诗词以描绘景物和抒发情感的方式，展示了作者对友人的赞美和祝福，同时也表达了作者对于内心宁静和超脱尘世的追求。通过对比友人的浮荣和自己的闲适，作者呈现出一种超然的生活态度和对于内心自由的珍视。

jì tí cáo dài fū qī zhēn táng
寄题曹大夫栖真堂

wén jūn chū yù guà guān yīng, biàn gòu zī táng bù rì chéng.
闻君初欲挂冠缨，便构兹堂不日成。
tóng guì mào yīn guī hòu dé, yān xiá gāo xìng zuò zhōng shēng.
桐桧茂阴归后得，烟霞高兴坐中生。
chán xīn jiǎo yuè tōng xiāo jìng, shī sī hán quán chè dǐ qīng.
禅心皎月通宵静，诗思寒泉彻底清。
shí wǔ nián lái bǎo xián sǎn, fēn fēn rén shì zì fú róng.
十五年来饱闲散，纷纷人世自浮荣。